Reisen und Urlaub in Georgien

in Gruppen und individuell

Skip to content

Georgische Kinderbücher

Georgische Kinderbücher sind eine gute Auswahl für Kinder, die Märchen, Sagen und andere Werke mögen. Für jedes Buch gibt es eine kurze Beschreibung, die Sie darüber informiert, welches Buch welches Thema behandelt.

Jeder Artikel hat eine Kurzbeschreibung und einen Bestellnglink, sodass Sie direkt online bestellen können.

alle Bücher zu Georgien

Georgische kinderbücher

Märchen einer kleinen Stadt

Guram Petriashvili

Verlag: Drava
Wenn es einem Autor gelingt, ein weißes Blatt voller schwarzer Buchstaben kunterbunt erscheinen zu lassen, dann Guram Pertiaschwili. Mit viel Liebe entwirft der Autor auf jeder Seite dieses 28 kurze Märchen enthaltenden Bandes eine zauberhafte, farbenfrohe Welt. 

Zum Amazon →

Tina hat Mut

Tatia Nadaraischwili

Verlag: Baobab Books
Für Tina gibt es nichts Schöneres, als mit ihrem Vater zusammen Dinge zu unternehmen. Vieles hat sie schon mit ihm entdeckt und erforscht. Nur im dichten Bambuswald hinter dem Haus war sie noch nie, denn dieser ist dunkel und scheint riesig.

Zum Verlag →

Charlotte und ihre Freunde

Vaso Guleuri

Verlag: Trajan Pop Verlag
Deutsch – GeorgischVaso Guleuri wurde 1971 in Gori geboren und schloss ein Studium am Architekturinstitut der Technischen Universität Georgiens ab. Im Jahr 2018 wurde er für den ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) nominiert.

Zum Verlag →

Die Sage vom Goldenen Vlies

Auguste Lechner

Verlag: Tyrolia
Griechische Sagen für Jugendliche nacherzählt.

Online Bestellen →

Salamuras Abenteuer

Artschil Sulakauri

Verlag: Handrick Verlag
Frank Handrick (Herausgeber)Salamura der Marienkäferhirte spielt wunderschön auf der Salamuri-Flöte. Die Glühwürmchenfee lauscht bezaubert seinem Lied der Nacht. Doch Sie wird entführt. Um sie wiederzufinden und zu retten, muss Salamura weit über seine Grenzen hinaus gehen. 

Zum Verlag →

Der Held im Pardelfell

Schota Rustaweli

Verlag: Galiani Berlin
Eine georgische SageÜber Jahrhunderte mündlich überliefert, prägend für das Selbstverständnis eines ganzen Landes und dabei eine zauberhafte Liebes- und Heldengeschichte: Diesmal haben sich Tilman Spreckelsen und Kat Menschik das georgische Nationalepos vorgenommen und daraus ein modern erzähltes und fabelhaft illustriertes Buch gemacht!

Zum Verlag →

Schlaf gut

Tatia Nadareischwili

Verlag: Baobab Books
Ein Bilderbuch aus GeorgienEtwas vom Schönsten ist, sich am Ende eines ereignisreichen Tages ins Bett zu legen. Doch wer kennt es nicht: Manchmal will der Schlaf trotz aller Müdigkeit einfach nicht kommen. So geht es auch dem Jungen, der uns mit wachen Augen anschaut. ,,Dann gehe ich eben noch ein bisschen spazieren», sagt er sich. Und wen er da so alles trifft! Eine Giraffe, einen Koalabär, Pottwale..."

Zum Amazon →

Tomas Märchen

Giorgi Kekelidze

Verlag: Lauinger Verlag
Toma will unter keinen Umständen erwachsen werden. Darum besucht er die Schule der Zwerge, in der er lernt, wie er für immer ein Kind bleiben kann.

Oma, Iliko, Hilarion und ich

Nodar Dumbadse

Verlag: Deltas Verlag
Die autobiografisch geprägte Erzählung handelt von der Kindheit des georgischen Waisenjungen Suriko während des Zweiten Weltkrieges, von seiner Jugend und seinem Studium an der Universität Tiflis. Eine Reise durch Entbehrungen und traumatische Erlebnisse, Situationskomik und menschliches Miteinander.

Zum Verlag →

Der König, der nicht lachen konnte

Heinz Fähnrich (Hrsg.)

Verlag: NordSüd Verlag
Märchen aus GeorgienDiese illustrierte Sammlung entstand in Zusammenarbeit mit dem Book Art Center Tbilisi. Sie gibt nicht nur einen Einblick in die Erzähltradition des Landes, sondern lädt zugleich zum Entdecken des vielfältigen Schaffens junger georgischer Künstlerinnen und Künstler ein.

Zum Amazon →

Land unter im Zoo

Tea Topuria, Sonia Eliaschvwili

Verlag: Edition Orient
Was machen die Tiere im Zoo, wenn die Flut kommt, ihre Käfige wegspült und sie sich auf einmal frei in der Stadt bewegen können? Und wie reagieren die Leute, wenn auf einmal ein Nilpferd unternehmungslustig durch die Straßen spaziert, sich ein Krokodil im Spielwarengeschäft versteckt und ein schläfriger Löwe es sich auf dem Sofa bequem machen möchte?

Zum Verlag →

Das Märchen von Bekna und Tekla

Bondo Matsaberidze

Verlag: Drava
Das Mädchen Tekla liebt ihren Spiegel, in dem sie ihre Träume, die Schönheit eines Schmetterlings und den süßen Honig einer Biene entdeckt. In beiden Märchen erkennen die Kinder jedoch, dass ein Traum Wirklichkeit werden sollte und Realität ein Traum ist.

Zum Amazon →

Me patara var - Bin ich klein?

Philipp Winterberg

Verlag: CreateSpyce Independent Publishing Platform
Das Bilderbuch Bin ich klein? ist für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar. Es wurde bereits in über 200 Sprachen und Dialekte übersetzt. Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum in der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig stellte das Bilderbuch 2021 als meistübersetztes deutsches Buch aus.

Zum Amazon →

Georgische Märchen

Heinz Fähnrich (Hrsg.)

Verlag: Insel
Mit einem Vorwort von Heinz Fähnrich und Heinz Mode

Online Bestellen →

Das Feuer des Prometheus

Willi Fährmann

Verlag: Arena
Die Erzählerlegende Willi Fährmann lässt die faszinierende Welt der antiken Mythen zu einem fesselnden Leseabenteuer werden. In einzigartiger Lebendigkeit erzählt er vom gewaltigen Ringen zwischen den Göttern und Titanen, von Prometheus, der den Menschen das Feuer schenkt, von der schönen Europa, vom gewaltigen Kampf des Herakles und vielen weiteren Abenteuern.

Zum Amazon →

Der Kinderbuchverlag Berlin

Hannes Hüttner

Verlag: Dom Publishers
Nach einem Motiv aus ChewsuretienIllustriert von Lothar Sell

Online Bestellen →

Schlaf gut kleiner Wolf

Ulrich Renz

Verlag: Sefa
Deutsch-Georgische AusgabeTim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draussen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... "Schlaf gut, kleiner Wolf" ist eine herzerwarmende Gute-Nacht-Geschichte, die in mehr als 50 Sprachen ubersetzt wurde. Sie ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Sprachkombinationen erhaltlich. www.childrens-books-bilingual.com

Zum Amazon →

Architekturführer Tiflis Tbilissi

Heinz Fähnrich (Hrsg.)

Verlag: Gollenstein Verlag
Georgische Sagen und Legenden

Zum Amazon →

Contact

Get in touch

Questions about a tour or a journey of your own? Call us, write to us – we are happy to help.

Send us a message

We will get back to you within 24 hours.