Reisen und Urlaub in Georgien

in Gruppen und individuell

Skip to content

Bücher zu Georgien

Wenn Sie Bücher zu Georgien suchen, ist diese Seite perfekt für Sie. Wir haben eine breite Auswahl an Büchern zu Georgien aus 12 verschiedenen Themenbereichen zusammengestellt – von literarischen Werken über Reiseführer bis hin zu Kinderbüchern –, damit Sie das passende Buch finden. Zu jedem Buch haben wir einen entsprechenden Link hinzugefügt, der es Ihnen ermöglicht, es sofort online zu bestellen.

Um das passende Thema zu finden, scrollen Sie nach unten oder klicken Sie einfach auf den Button !

Alle Bücher zu Georgien

Georgiesche Autoren

Literarische Werke

Verloren in Tiflis

Iwa Pesuaschwili

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Explosiv, wütend, zynisch Georgien in der Zeit nach der Sowjetunion,Über Korruption, Gewalt und politische Machenschaften Gewinner des European Union Prize for Literature (EUPL) 2022  

Zum Verlag →

Vor einem gessen Walde

Leo Vardiashvili

Verlag: Ullstein
Georgien, 2010. Auf der Flucht vor dem Bürgerkrieg bleibt Sabas Mutter zurück. Erst Jahre später hat sein Vater genug Geld, um nach ihr zu suchen. Doch in Tbilissi verschwindet der Vater, und auch der ihm folgende ältere Bruder. Nun ist es an Saba in das ihm unbekannte Land aufzubrechen. Begleitet von den Stimmen seiner georgischen Familie folgt Saba den Hinweisen, die sein Bruder ihm hinterlassen hat.

Zum Verlag →

Das zweite Zimmer

Magda Kalandadse

Verlag: Mauke
Elene lebt in Tbilissi, der Hauptstadt Georgiens. Und Elene liebt eine Frau. Doch das soll niemand wissen, denn das ist auch heute noch gefährlich. Darum lebt Elene allein in der großen Wohnung, die ihr Ex-Mann ihr überließ. Sie teilt sich ihre Tage mit den mühsam in Schach gehaltenen Schatten ihrer Vergangenheit und lebt ihr eigenbrötlerisches Leben als Übersetzerin und Lektorin.

Zum Verlag →

Mein Jahrhundert. Lieder und Gedichte

Bulat Okudschawa

Verlag: Lukas Verlag
Bulat Okudschawa (1924–1997) war ein regimekritischer Moskauer Dichter, Chansonnier und Schriftsteller. Sein Vater wurde unter Stalin als angeblicher Trotzkist erschossen, die Mutter verbrachte achtzehn Jahre in den Lagern Sibiriens.

Zum Verlag →

Nicht mal die Vögel fliegen mehr dort

Salome Benidze, Dina Oganova

Verlag: Aviva
Frauen mehrerer Generationen berichten von ihren Erfahrungen während des Kaukasuskrieges im August 2008, erzählen aus ganz unterschiedlichen Perspektiven – als Mutter, Ärztin, Soldatin, Ehefrau, Kind, Lehrerin, Bäckerin oder Studentin – von den Kriegstagen, von Gewalt und Verlust, Beharrlichkeit und Mut und vom Wiederaufbau und ihrem Leben im heutigen Georgien.

Zum Verlag →

In diesem Buch stirbt jeder

Beka Adamaschwili

Verlag: Voland & Quist
Als Memento Mori eines Morgens aus unruhigen Träumen erwacht, findet er heraus, dass er eine Romanfigur ist und die Superkraft hat, durch Bücher zu reisen. Er setzt sie gegen die gnadenlosen Autorinnen und Autoren der Weltliteratur ein, indem er versucht, ihre Figuren vor dem sicheren Tod zu bewahren: Romeo und Julia etwa will er vom Selbstmord abhalten, und Professor Moriarty stößt er selbst den Reichenbachfall hinunter, um Sherlock Holmes zu helfen.

Zum Verlag →

Memphis

Teona Dolenjashvili

Verlag:Klak Verlag
Die georgische Autorin Teona Dolenjashvili erzählt in ihrem Debüt von einem Leben zwischen Heimat und Fremde, das einen unerwarteten Sinn erhält. Ausgezeichnet mit dem Preis Saba für den besten Roman des Jahres.

Zum Verlag →

Von alten Herzen und Schwertern

Aka Mortschiladse

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Georgien in den 1820er Jahren. Während Russland sich den Kaukasus zu unterwerfen versucht, kommt der junge georgische Adelige Baduna Pavneli, der in Tiflis einen russischen Offizier getötet hat, nach verbüßter Strafe auf freien Fuß. Unter einer Bedingung: Er darf die nächsten zehn Jahre sein Dorf nicht verlassen.

Zum Verlag →

Eine Brücke aus bunten Blättern

Irma Shiolashvili

Verlag: Trajan Pop
Aus dem Georgischen übersetzt von Agnes Giesbrecht-Gossen, Irma Berscheid-Kimeridze, Heide Rieck, Thomas Berstein und Joachim Britze

Zum Verlag →

Das bin ich, Pirosmani

Shorena Lebanidze

Verlag: Lukas Verlag
1862-1918, in einer Bauernfamilie geboren, arbeitete Pirosmani als Eisenbahnschaffner und Milchhändler. Er brachte sich selbst das Malen bei und bestritt ab 1901 seinen Lebensunterhalt als Kneipenschildmaler. 1912 entdeckten ihn die russischen Futuristen, in den 1920ern hatte er seinen posthumen Durchbruch in Paris, Picasso nannte ihn eine wichtige Inspirationsquelle.

Amazon →

Irma Shiolashvili Hrsg. Ich bin viele. Frauenstimmen aus Georgien

Irma Shiolashvili Hrsg.

Verlag:Trajan Pop
Es ist wohl schon so, dass diese Dichterinnen das Genderthema deshalb so oft und intensiv aufgreifen, weil in ihrem Land noch viel weniger als hierzulande eine Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau herrscht. Umso erstaunlicher ist es, wie offenherzig und schonungslos da gedichtet wird, das eigene Ich wird manchmal nackt ausgestellt und ein Blatt selten vor den Mund genommen, insbesondere wenn es um Sexualität und Männer geht.

Zum Verlag →

Grenzenlos

Irma Shiolashvili

Verlag:Trajan Pop
Dieses Buch erzählt Geschichten von Kriegen, die so alt sind wie wir, von im Krieg umgekommenen Verwandten, Freunden und Nachbarn, von Sehnsucht und Liebe. Es ist eine laute Botschaft an die zivilisierte Welt: 20% Georgiens sind von Russland okkupiert. Wir wollen keine Grenzen in unserem Land.

Zum Verlag →

Das Kettenkarussel

Bela Chekurishvili

Verlag: Das Wunderhorn
"Schuld war nur das Kettenkarussell, / wie seine Schaukeln flogen, ach, so schnell, / aus ihnen sah die Welt so völlig anders aus …" Die neuen Gedichte von Bela Chekurishvili haben ihre Ankerpunkte in der Kindheit. Sie rückt umso mehr in den Blick, je länger und je weiter sich die georgische Dichterin aus ihrer Heimat entfernt hat.

Zum Verlag →

Ausgewählte Erzählungen

Nodar Dumbadze

Verlag: Lukas Verlag
Georgisch-Deutsch
Zweisprachige Ausgabe

Zum Verlag →

Der Feigenbaum

Guram Odischaria Hrsg.

Verlag: Klak Verlag
Abchasische Autoren: Djuma Akhuba • Denis Chachkhalia • Aleksei Gogua • Daur Nachkebia • Neli Tarba • Daur Zantaria
Georgische Autoren: Diana Anfimiadi • Lasha Bugadze • Teona Dolenjashvili • Abo Iaschaghaschwili • Giorgi Kekelidze • Guram Odischaria
Von den kleinen und großen Ereignissen im Schatten des ewigen Kaukasus.

Zum Verlag →

Metropolen des Ostens

Zaal Andronikashvili u.a.

Verlag: Edition Fototapeta
Zehn Essays: Im Westen selten wahrgenommen und meistens unterschätzt, finden sich am Rande Europas Zeuginnen einer wechselvollen, dabei sehr europäischen Geschichte. Diese Städte sind im eigentlichen Wortsinn Metropolen, „nämlich ‚Mutterstädte‘, wesentlich für ihre Heimatregionen, ihr Umland, dessen bisweilen beeindruckende Ausmaße übliche zentraleuropäische Dimensionen häufig sprengen.

Zum Verlag →

Durch den wilden Kaukasus

Kat Menschik Hrsg.

Verlag: Galiani
Geschichten über SwanetienWo der wilde Kaukasus am schönsten ist: Ein grandios illustriertes Buch über eine der unberührtesten und sagenumwobensten Bergregionen Europas.

Zum Verlag →

Montag | Gedichte

Irma Shiolashvili

Verlag: Trajan Pop
Irma Shiolashvili erzählt über ihren bunten Lebensweg, über ihre innere und äußere Freiheit, über ihre Kriege, die sie als Frau geführt hat, und über die Flügel, die ihr in jungen Jahren verwundet wurden und seitdem immer wieder neu ausgestreckt werden.

Zum Verlag →

Märchen einer kleinen Stadt

Guram Petriashvili

Verlag: Drava
Das Zauberhafte wird mit dem Realen verwoben, und in dem Augenblick, wenn der Zauber zum Vorschein kommt, entstehen ein Lächeln, eine Sehnsucht: Die Menschen jagen dem Wind nach, die Scheinwerfer fliehen aus dem Theater, die ganze Stadt träumt tagelang denselben Traum und vieles mehr.

Zum Amazon →

Säe den Weizen Ukraine

Bela Chekurishvili

Verlag: Klark Verlag
Lyrik zum Krieg aus der Ukraine und GeorgienMitten im Krieg sind die bekanntesten zeitgenössischen Dichterinnen und Dichter der Ukraine und Georgiens versammelt. Rati Amaglobeli, Irma Beridze, Bela Chekurishvili, Lela Kurtanidze u.a.

Zum Verlag →

Salamuras Abenteuer

Artschil Sulakauri

Verlag: Handrick Verlag
Salamura der Marinkäferhirte spielt wunderschön auf der Salamuti-Flöte. Die Glühwürmchenfee lauscht bezaubert seinem Lied der Nacht. Doch sie wird entführt. Um sie wiederzufinden und zu retten, muss Salamura weit über seine Grenzen hinaus gehen.

Zum Verlag →

Liebe und Tod in Tiflis

Aka Mortschiladse

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Mogela und Lewiko – zwei junge Männer in Tiflis und Freunde seit Jugendzeiten: Mogela lebt am lin­ken Ufer des Flusses ... Das Tiflis dieses Romans ist eine mystische Stadt, eine Stadt mit vielen Gesichtern. Genau so wie ihre Menschen, die Lebenden und die Toten, viele Gesichter haben.

Zum Verlag →

Ab hier zu Fuß

Zviad Ratiani

Verlag: Edition Tannhäuser
Zviad Ratiani wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem wichtigsten georgischen Literaturpreis SABA (2010), dem Litera-Preis 2015 und dem Übersetzungspreis des Goethe Instituts 1999. Im Jahr 2018 war Zviad Ratiani Stipendiat im Literarischen Colloquium in Berlin, im Jahr 2018/19 Writer in Exile im Internationalen Haus der Autorinnen und Autoren in Graz, zur Zeit lebt er als Stipendiat in Wien.

Zum Verlag →

Ich trank Gift wie kachetischen Wein

Lana Gogoberidse

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
AutobiographieAutobiographie einer der wichtigsten Filmemacherinnen Georgiens. Eine herausragende Künstlerin, starke Frau und engagierte Politikerin, die schließlich mit fast 90 Jahren wieder am Filmset steht.

Zum Verlag →

H2SO4: Futurismus und Dada in Tiflis

Wladimir Velminski (Hrsg.) u.a.

Herausgeber: Dmitri Dergatchev, Lasha Bakradze, Bela Tsipuria u.a.

Zum Amazon →

Grand Tour

Jan Wagner, Federico Italiano (Hrsg.)

Verlag: Hanser Verlag
Reisen durch die junge Lyrik EuropasJan Wagner und Federico Italiano auf einer "Reise für wache Geister" durch die junge Lyrik Europas. In Original und Übersetzung.
Mit dabei fünf georgische Dichterinnen und Dichter: Shalva Bakuradze, Bella Chekurishvili, Zviad Ratiani, Maia Sarishvili und Paata Shamugia.

Zum Verlag →

Einsame Schwestern

Ekaterine Togonidze

Verlag: Septime Verlag
Dramatisches Portrait eines siamesischen Zwillingspaars im postsowjetischen Georgien.

Zum Verlag →

Werte Georgiens

Hans-Günter Lindner, Zurab Tsertsvadze (Fotograf)

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Expedition in eine aufstrebende WirtschaftIn einem Zeitraum von einem Jahr dokumentierten Tsertsvadze und Lindner mit zahlreichen Fotografien das Bild einer modernen Gesellschaft mit westlichem Charakter.

Zum Verlag →

Der Korb

Otar Tschiladse

Verlag: Matthes & Seitz
Ein zweijähriger Junge wird Zeuge eines Gewaltverbrechens und reift selbst zum Gewalttäter heran. Roman vor dem Hintergrund der Vernichtung der georgischen Republik und Sowjetisierung des Landes.

Zum Verlag →

Sulchan-Saba Orbeliani |Die georgische Aufklärung

Nino Popiashvili

 
    

Georgien. Eine literarische Reise

Tamta Melaschwili, Abo Iaschaghaschwili, Anna Kordsaia-Samadaschwili, Archil Kikodze, Irma Tawelidse u.a.

Verlag: Frankfurter Verlagsanstalt

Zum Verlag →

Barfuß

Bela Chekurishvili

Verlag: Wunderhorn
 „Fortgegangen bin ich ohne Rückfahrkarte…“ Die neuen Gedichte von Bela Chekurishvili schöpfen aus der Radikalität des Aufbruchs – dem Schritt aus der Enge des Vertrauten in die ungewisse Weite, den die Dichterin aus Georgien mit ihrer Übersiedlung nach Deutschland vollzogen hat.

Das Birnenfeld

Nana Ekvtimishvili

Verlag: Suhrkamp
 Geschichte um ein Internat für geistig behinderte Kinder, die von der Gesellschaft abgehängt wurden. Filmemacherin der Filme: Die langen hellen Tage, Meine glückliche Familie. 

Zum Verlag →

Georgien inside./.outside

David Klammer, Tina Schellhorn

Verlag: Franzis Verlag
10 Foto-Essays über über Georgien von Fotografen aus Georgien, Deutschland und USA. Das Leben, das Land, die Menschen

Zum Verlag →

Farben der Nacht

Davit Gabunia

Verlag: Rowohlt
Großartiger Roman, der das vielschichtige Bild eines Landes zwischen Tabu und Tradition zeichnet, spannungsreich und literarisch raffiniert.

Der Scharlachrote Wolf

Goderdsi Tschocheli

Verlag: Frankfurter Verlagsanstalt
Luka, ein junger Schauspieler, stammt aus einem kleinen Bergdorf im Großen Kaukasus. Die Stadt Tbilissi erscheint ihm verheißungsvoll, doch schnell bringt er mit seiner ehrlichen Art die omnipräsente Miliz gegen sich auf.

Unerledigte Geschichten

Gela Tschkwanawa

Verlag: Voland & Quist
Erzähler Papa Carlo berichtet von der Reise seines Stiefvaters Reso nach Sochumi in Abchasien.

Zum Verlag →

Die gemordete Seele

Grigol Robakidse

Verlag: Arco Verlag
 Der Schriftsteller Tamas – »kein Kommunist«, aber auch »kein Feind der Revolution«, und vom Bergvolk der Swanen – arbeitet in Tiflis als Redakteur für den staatlichen Filmkonzern GOSKINO. Er bekommt den Auftrag, fingiertes Filmmaterial einzusetzen, um chewsurische Gebirgsbewohner des Kaukasus von ihren jahrhundertealten Traditionen abzubringen und gegen ihre Schamanen aufzuhetzen.

Zum Verlag →

Löwenzahnwirbesturm in Orange

Tamar Tandaschwili

Verlag: Residenz Verlag
 Über Frauen und Männer, die sich dem rücksichtslosen Bündnis zwischen Patriarchat, Kirche und Polizei verweigern und um ein selbstbestimmtes Leben kämpfen.

Zum Verlag →

Antonio und David

Jemal Karchkhadse

Verlag:  Sisiofo
Aus der Perspektive eines italienischen Händlers und Reisenden wirft Bartolomeo d´Aniti einen Blick von außen auf das Land, das zu jener Zeit als Kolchis bekannt war.

Zum Verlag →

Wenn es nur Licht gäbe, bevor es dunkel wird

Iunona Guruli

Verlag: Bertelsmann
Poetische Erzählung von den Nöten einer zerrissenen Generation.

Requem für die Lebenden

Zviad Ratiani

Verlag: Klark Verlag
GedichteKlappenbroschüre 13x21cm
Nachdichtung: Sabine Schiffner, Uwe Kolbe
Diese Poesie, in Georgien geliebt und gefürchtet, vereint Subjektivität und Formstrenge, Leiden und Ästhetik, Anklage, Aufschrei und Humor.

Zum Verlag →

Der Südelefant

Archil Kikodze

Verlag: Ullstein
Ein Tiflis-Flaneur lässt sein Leben Revue passieren.
Übersetzung: Nino Haratischwili, Martin Büttner

Georgien - Eine literarische Einladung

Lena Luczak (Hrsg.)

Verlag: Wagenbach Verlag
Verschiedene Texte, Auszüge aus Romanen und Reisebeschreibungen
Schöne Ausgabe, Rotes Leinen gebunden

Zum Verlag →

Die Katze und der General

Nino Haratischwili

Verlag: Frankfurter Verlagsanstalt
 Ein russischer Oligarch kämpft mit den Erinnerungen an seinen Einsatz im ersten Tschetschenienkrieg.

Zum Verlag →

Schuschaniks Kinder

Anna Kordsaia-Samadaschwili

Verlag: Schiler
Eine Liebes­ge­schichte, aber keine roman­ti­sche, sondern über die exis­ten­ti­elle Einsam­keit und die Angst, die Liebe viel­leicht nie zu finden. Die Prota­go­nisten sind Bohe­miens und haben ihre Träume nie aufge­geben

Zum Verlag →

Reise nach Karabach

Aka Morchiladze

Verlag: Weidle Verlag
Von Tiflis nach Baku, Georgisches Roadmovie während der 90er Jahre

Zum Verlag →

Tamar where are you

Andreas Oetker-Kast

Verlag: bt:st Verlag
 "Tamar, Where Are You?" ist ein Projekt des deutschen Fotografen Andreas Oetker Kast und vereint verschiedene georgische Fotografen und Autoren sowie eigene Fotografien und bietet so einen tiefen Einblick von Innen und Außen in ein Land, das geografisch und politisch zwischen West und Ost liegt und damit im Zentrum einer aktuellen Debatte steht.

Das dritte Ufer

Luka Bakanidze

Verlag: Klark Verlag
 Übersetzung: Katja WoltersGeorgische Originalausgabe erschien 2014 unter dem Titel »The Third Bank« im Verlag Palitra L, Tbilissi, 2014

Zum Verlag →

Tomas Märchen

Giorgi Kekelidze

Verlag: Lauinger Verlag
Toma will unter keinen Umständen erwachsen werden. Darum besucht er die Schule der Zwerge, in der er lernt, wie er für immer ein Kind bleiben kann.

Globalisierung. Eine Georgische Geschichte

Kote Jandieri

Verlag: Klark Verlag
 Übersetzung: Natia Mikeladze-BachsolianiEin phantasievoll erzählter Crashkurs in georgischer Kultur und Geschichte und zugleich eine Parabel über die Globalisierung.

Zum Verlag →

Ein Becher Blut | Erzählungen

Surab Leschawa

Verlag: Edition Monhardt
Deutsche Erstausgabe, Hardcover, Fadenheftung, Lesebändchen, Gestaltung: Svetla Georgieva, 1. Auflage, 600 nummerierte Exemplare.

Zum Verlag →

Kains Ernte: Tod der Logik

Rati Amaglobeli

Verlag: Dagyeli
Gedichte georgisch-deutschRati Amaglobeli (*1977) ist bekannt für seine Live-Auftritte, die ihn nicht nur in Georgien zum Shootingstar der zeitgenössischen Dichtung machten. Er übersetzte Goethe, Morgenstern, Nietzsche und Rilke. Seit 2011 ist er Präsident des georgischen PEN-Zentrums.

Awelum

Otar Tschiladse

Verlag: Matthes & Seitz
Awelum, rebellischer Grübler, unsteter Liebhaber, Dichter und Familienvater, ist tief gekränkt, als er von seiner Moskauer Geliebten Sonja verlassen wird. Roman vor dem Hintergrund des Bürgerkriegs in Tbilissi in den Jahren 1991/92. Von der Sehnsucht nach Freiheit und dem Unvermögen, mit ihr zu leben.

Zum Verlag →

Soso Dumbadze, Nino Dzandzava

Kote Mikaberidze

Verlag: Klark Verlag
 Tolles Buch über die Filmavantgarde in Georgien erscheint in September: Kote Mikaberidze von Nino Dzandzava und Soso Dumbadze.

Der aufblasbare Engel

Zaza Burchuladze

Verlag: Aufbau Verlag
Der aufblasbare Engel« erzählt von Schuld ohne Sühne im Georgien der Nullerjahre, wo Erfolg und Kriminalität so eng verbunden sind wie Glauben und Aberglauben.

Zum Verlag →

Das erste Gewand

Guram Dotschanaschwili

Verlag: Hanser
 Ein Fremder kommt in Domenicos Dorf und weckt in dem jungen Mann den Wunsch, die Welt kennenzulernen.Das meistgelesene Buch in Georgien und eine aufrüttelnde Parabel über das menschliche Dasein in Zeiten gesellschaftlicher und politischer Tyrannei.

Zum Verlag →

Zwischen den Regalen

Eric Schumacher Hrsg.

Erzählungen, Kurzprosa und Lyrik von 16 Autorinnen und Autoren aus Georgien und Deutschland, aus Berlin und Tbilisi, ausgewählt für das Berlinisi-Festival der jungen und allerneusten deutschen und georgischen Literatur im August/September 2018 in Berlin. Alle Beitragenden prägen ihre jeweiligen Literaturszenen bereits und wurden schon mit Nachwuchspreisen ausgezeichnet.

Zum Amazon →

Enzephalogramm

Lia Sturua

Verlag: Edition Monhardt
Gedichte. Übersetzung: Nana Tchigladze, Nachdichtung von Stefan Monhardt. Hardcover, Fadenheftung , Lesebändchen, Gestaltung: Svetla Georgieva, 1. Auflage, 500 nummerierte Exemplare.
Emotionen, Körperempfinden, die Dinge, die Pflanzen, die Tradition, die Welt der modernen Technik und Zivilisation: in Lia Sturuas poetischem Universum wird nicht das eine zur Metapher des anderen, vielmehr treten alle diese Elemente gleichberechtigt nebeneinander.

Zum Verlag →

Die Metaphysik Antonin Artauds

Merab Mamardaschwili

Verlag: Matthes & Seitz
Leben, Denken und Freiheit sind keine Selbstverständlichkeiten, sondern unmögliche Möglichkeiten, die durch persönliche Anstrengung immer wieder neu erzeugt werden müssen.

Zum Verlag →

Reiseführer für Georgien

Kultur,-wander - und Naturführer

Tuschetien entdecken

Stefan Applies, Florian Mühlfried

Ein Kultur- und Naturreiseführer für GeorgienDeutschsprachiger Reiseführer zur Architektur der Hochgebirgsdörfer Georgiens. Basierend auf Arbeiten von Makalatia, Sumbadze und Elisbaraschwili. Enthält Zeichnungen, Fotos und Informationen über Wohngebäude und befestigte historische Siedlungen.

Zum Verlag →

Architectural Guide Tbilisi

Angela Wheeler

Verlag: Dom Publishers
This Book provides in-depth profiles of more than 120 buildings, themed guides to many others (sacred architecture, Art Nouveau, Constructivism), and essays contributed by local scholars.

Zum Verlag →

The Tbilisi City Guide

Emily Lush

Verlag: Payhip
E-Book als PDFInformativer Tbilissi Stadtführer mit 20 interaktiven Google Maps und mehr als 300 Sehenswürdigkeiten in und rund um Tbilissi. Emily Lush ist Autorin des erfolgreichen Reiseblogs Wander-Lush. Die australische Fotografin lebt seit 2020 in Georgien und ist bekannt für ihre gut recherchierten Beiträge zu bekannten Sehenswürdigkeiten und Hidden Gems.

Zum Verlag →

Georgien & Armenien für Overlander

Valeria Pixner, Lukas Unterholzner

Reiseführer für Overland-CamperHighlights und Must Sees, die schönsten Routen, die besten Campspots und abenteuerliche Offroad Strecken (inkl. GPX Daten).
Detaillierte Routenbeschreibungen, 14 detaillierte GPX Tracks der Offroad Strecken, zahlreiche Wild-Campspots mit Koordinaten, 6 Routenvorschläge

Zum Amazon →

Georgien Reiseführer

Falk Schäfer

Verlag: Reise Know-How
Handbuch für individuelles EntdeckenZahlreiche Fotos, ausführliches Register, Stadtpläne und große Übersichtskarten
Sprachhilfe Georgisch. Ideal für Backpacker und selbständig Reisende.
Hinweis
Die Vorauflage wurde mit dem ITB Buch Award 2018 in der Kategorie »Ehrengast der Frankfurter Buchmesse« ausgezeichnet!

Zum Verlag →

Georgien

Nina Kramm

Verlag: Stefan Lohse
Mit seinen unzähligen praktischen Tipps, 62 Karten und 11 Aktivtouren ist das Stefan Loose Handbuch der ideale Begleiter für alle, die Georgien aktiv und auf eigene Faust durchstreifen wollen.

Zum Amazon →

Georgien Reiseführer

Andreas Sternfeldt

Verlag: Trescher Verlag
Unterwegs zwischen Kaukasus und Schwarzem Meer250 Fotos und historische Abbildungen, komplett in Farbe, 33 Stadtpläne und Übersichtskarten, farbige Klappkarten. 12., aktualisierte Auflage 2024
Ausführlicher kultur-historischer Textteil für ein umfassenderes Verständnis.

Zum Verlag →

Georgien Guide für Auswanderer

Max Mittelstaedt

In diesem Buch wird detalliert beschrieben, auf was man sich beim Auswandern einstellen muss. Positives wie auch negatives wird erklärt und erläutert. Steuern, Kultur, Bürokratie, es enthält viel Wissen und Informationen zu Georgien. Das erspart viel Einzelrecherche im Internet.

Zum Amazon →

Highlights Georgien

Eva Dietrich (Autor)

Verlag: Bruckmann Verlag
50 Ziele, die Sie gesehen haben sollten.Alle Top Sehenswürdigkeiten. Vom Kaukasus bis zum Schwarzen Meer. Mit Routenvorschlägen und zahlreichen Insidertipps.
Fotos von Thomas Stankiewicz
Texte von Eva Dietrich

Zum Verlag →

Kulturland Georgien

Heinz Fähnrich

Verlag: Reichert
Kurzführer für Touristenarchitektonische Relikte, prähistorische Fundstätten, Ausgrabungen, Geburtsorte von Kulturschaffenden sowie Naturschutzgebiete und Kurorte

Zum Verlag →

Swanetien entdecken

Stefan Applis

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Ein Kultur- und NaturreiseführerKarten, Tourenbeschreibungen und Empfehlungen abseits der Haupt-Reiseroute, um die Region auf eigene Faust zu erkunden. Die Fotografien eröffnen einen Einblick in die Kultur der Region.

Amazon →

Georgien und Armenien

Ulrich Bock

Verlag: antiquarisch
Zwei christliche Kulturlandschaften im Süden der SowjetunionReisebericht und Architekturführer,
leider nur noch antiquarisch erhältlich.

Zum Verlag →

Georgien, Armenien & Aserbaidschan

Tom Masters, Joel Balsam

Verlag: Lonely Planet DE
Lonely Planet auf DeutschEtliche Monate Recherche stecken im Kultreiseführer für Individualreisende. Auf 380 Seiten geben die Autoren sachkundige Hintergrundinfos zum Reiseland, liefern Tipps und Infos für die Planung der Reise, beschreiben alle interessanten Sehenswürdigkeiten mit aktuellen Öffnungszeiten und Preisen und präsentieren ihre persönlichen Entdeckungen und Tipps.

Zum Amazon →

Georgia, Armenia & Azerbaijan

Lonely Planet

Verlag: Lonely Planet
Englischsprachiger Reiseführer

Zum Amazon →

Kaukasus

Rainer Kaufmann

Verlag: antiquarisch
Georgien, Armenien und AserbaidschanReiseberichte und Einführung in die Architektur.

Zum Verlag →

Baubezogene Kunst Georgien

Nini Palavandishvili, Lena Prents

Verlag: Dom Publishers
Mosaiken aus der Sowjetmoderne 1960 bis 1990135 x 245, 350 Abbildungen
Systematische Dokumentation dieser einzigartigen Relikte sowjet-georgischer Mosaikkunst

Zum Verlag →

Kaukasus

Alfred Renz

Verlag: antiquarisch
Georgien, Armenien und Aserbaidschan

Zum Verlag →

Wanderführer für Georgien

Georgien Wanderführer

Nina Kramm

Verlag: Rother
Rother Wanderführer KaukasusZuverlässige Wegbeschreibung, Wanderkärtchen mit Routenverlauf und Höhenprofil. Zahlreiche Tipps und Infos zu Verkehrsanbindung, Einkehr und Unterkunft und wichtigen Infos zur Tour. GPS-Daten zum Download. Mit 150 Farbabbildungen, 48 Höhenprofile, 48 Wanderkärtchen im Maßstab 1:50.000 / 1:75.000, GPS-Tracks, Format 11,5 x 16,5 cm, kartoniert mit Polytex-Laminierung

Zum Verlag →

Wanderführer Georgien | Georgien, Armenien und Aserbaidschan

Michael Will

Verlag: Kompass
50 Wanderungen in Swanetien, Tuschetien und der Kasbek Region.Für manche Abschnitte gibt es mehrere Alternativen. Mit Tourenkarte 1:140.00 sowie allen GPS-Daten im GPX-Format als Download, anwendbar am Smartphone oder GPS-Gerät.

Zum Verlag →

Georgien Wanderführer

Peter Nasmyth

Verlag:  Reise Know-How
53 WanderungenPeter Nasmyth hat zur Geschichte und Kultur Georgiens publiziert und jahrelang in Georgien gelebt. In 53 Wanderungen lernt man Tiflis aus der Vogelperspektive kennen, gelangt zu heidnischen Heiligstätten, uralten Ruinen oder gar zum Gergeti-Gletscher und erlebt auf dem “Dach der Welt” einige der schönsten Aussichten Swanetiens
Ausstattung: durchgehend farbig illustriert, 53 Wandertouren, detaillierte Karten und Höhenprofile

Zum Verlag →

Georgien Reiseführer

Falk Schäfer

Verlag: Reise Know-How
Handbuch für individuelles EntdeckenZahlreiche Fotos, ausführliches Register, Stadtpläne und große Übersichtskarten
Sprachhilfe Georgisch. Ideal für Backpacker und selbständig Reisende.
Mit 18 Wanderungen

Zum Verlag →

Wanderführer Georgien

Jens Jäger

Verlag: Conrad Stein Verlag
Outdoor | 21 Tageswanderungen in SwanetienUmfassende Tipps zu Zeitbedarf, Anreise, Wandern mit Kindern etc. Genaue Wegbeschreibungen, Karten, Höhenprofile und GPS-Tracks. Einleitende Informationen, etwa zu Unterkünften, Reisezeit und Sprache.

Zum Verlag →

Naturführer für Georgien

Kosmos Schmetterlingsführer

Heiko Bellmann

Verlag: Kosmos
Schmetterlinge, Raupen und Futterpflanzen
Ausstattung: durchgehend farbig illustriert, 53 Wandertouren, detaillierte Karten und Höhenprofile

Zum Amazon →

Bergwetter

Garl Gabl

Verlag: Outdoor Praxis
Praxiswissen vom Profi zu Wetterbeobachtung und TourenplanungWas verraten mir Wolken über das Wetter? Wie bereite ich mich richtig auf eine Tour vor?

Zum Amazon →

Illustrierter Pflanzenführer (englisch)

Andreas Gröger, Wolfram Lobin

Verlag: Natural History Book Service,
Mehr als 1200 Pflanzenarten, die fast ein Drittel der georgischen Flora abdecken. Fast alle 3500 Fotos wurden in freier Wildbahn aufgenommen. Die Arten sind nach Familien gruppert und für jede Art werden Verbreitungsgebiet, Verbreitung in Georgien (dargestellt in 1010 Karten), Endemismus, Lebensraum, Blütezeit und allgemeine Synonyme angegeben.
Ausstattung: durchgehend farbig illustriert, 53 Wandertouren, detaillierte Karten und Höhenprofile.

Zum Verlag →

Der Kaukasus

Henry Mix

Verlag: Studio Hamburg Enterprises
Der große Kaukasus - Russlands Dach der Welt Der kleine Kaukasus - Zwischen Ararat und Kaspischem Meer
Der Kaukasus ist einer der weltweit 25 bedeutendsten Zentren biologischer Vielfalt. Der erste Film behandelt die Naturwunder zwischen Schwarzem und Kaspischem Meer. Der zweite Film zeigt die Arten- und Landschaftsvielfalt des Kleinen Kaukasus in Armenien, Georgien und Aserbaidschan.

Zum Verlag →

Aus den Hochregionen des Kaukasus | Band 2

Gottfried Merzbacher

Verlag: Fines Mundi Saarbrücken
Faksimile-Reprint der Originalausgabe des Verlages Duncker & Humblot, Leipzig 1901, 964 Seiten

Zum Verlag →

Aus den Hochregionen des Kaukasus | Band 1

Gottfried Merzbacher

Verlag: Fines Mundi Saarbrücken
Faksimile-Reprint der Originalausgabe des Verlages Duncker & Humblot, Leipzig 1901, 958 Seiten

Zum Amazon →

Kosmos Vogelführer

Lars Svensson

Verlag: Kosmos
Alle Arten Europas, Nordafrikas und Vorderasiens
Illustration und Bildlegenden: Killian Mullarney, Dan Zetterström

Zum Amazon →

Kosmos Baumführer

Margot Spohn

Verlag: Kosmos
Kosmos Baumführer Europa680 Bäume, 2600 Zeichnungen

Zum Verlag →

The Caucasus and its Flowers

Vojtech Holubec

Verlag: LOXIA Czech Republic
illustrierter Pflanzenführer (englisch)

Bestellen →

Das Goldene Vlies und seine Volksmedizin

Giray Keloglu

Verlag: Geest Verlag,
Heilpflanzen und Heilkunde in Georgien150 Heilpflanzen. Unter Mitarbeit von
Prof. Dr. Narthela Varshanidze
Associated Professor of Biology
University of Rustaveli – Batumi/Georgien

Zum Verlag →

Gebirgsflora und Bäume des Kaukasus

Shamil Shetekaur

Verlag: Buneba Printi
ca. 945 Farbfotos, ca. 970 beschriebene Arten
 

Landkarten für Georgien

für Kultur-und Wanderreisen

National Atlas of Georgia

Nana Bolashvili, Andreas Dittmann, Lorenz King, Vazha Neidzef

Verlag: Franz Steiner Verlag
Hervorragender Überblick über das Land: Lage, Erdgeschichte, Geologie, Wirtschaft, Geschichte, Sprache u. Kultur. Kooperationsprojekt der Institute für Geographie der Ivane Javakhashvili State University Tiflis (TSU) und der Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU).

Online Anschauen →

Caucasus Road Map | Armenia, Georgia, Azerbaijan

Gizi Map 1:1.000.000

Verlag: Gizi Map
Sehr detaillierte Straßenkarte, ideal für Selbstfahrer

Zum Amazon →

Georgian Caucasus | Georgischer Kaukasus

Verlag: terraQuest
Trekking Map 1:75.000Svanetii im Maßstab 1:75 000
Tusheti, Khevsureti Maßstab 1:110 000
Mount Kazbek Maßstab 1:50 000
GPS genau, besser als die Karten von Geoland und von Swanetitrekking

Zum Amazon →

Kaukasus | 1:650.000

Peter Rump

Verlag: Reise Know-How
70x100 cm, 2-seitig, Material: PolyArt, reiß- und wasserfest, beschreibbar

Zum Verlag →

Omalo, Pass Abano, Mt. Diklosmta | 1:50.000

Geoland

Verlag: Geoland Editions
Wanderkarte Nr. 1

Zum Amazon →

Shatili, Mutso, Mt. Didi Borbalo | 1:50.00

Geoland

Verlag: Geoland Editions
Wanderkarte Nr. 2

Zum Amazon →

Barisakho Roshka Juta | 1:50.000

Geoland

Verlag: Geoland Editions
Wanderkarte Nr. 3

Zum Amazon →

Khevi, Kazbegi, Stepanzminda | 1:50.000

Geoland

Verlag: Geoland Edition
Wanderkarte Nr. 4
Khevi, Mount Kazbegi, Gudauri, Truso, Stepantsminda, Suatisi Gletscher, Jinara

Zum Amazon →

Mestia, Ushguli, Lahkheti | 1:50.000

Geoland

Verlag: Geoland Editions
Wanderkarte Nr. 9

Zum Amazon →

Ushguli, Lshkheti, Shkhara | 1:50.000

Geoland

Verlag: Geoland Editions
Wanderkarte Nr. 8

Bestellen →

Ushba, Mestia | 1:50.000

Geoland

Verlag: Geoland Editions
Wanderkarte Nr. 10

Zum Amazon →

Borjomi Schlucht, Bakuriani | 1:50.000

Geoland

Verlag: Geoland Editions
Wanderkarte Nr. 12

Zum Amazon →

Tbilisi Stadtplan | 1:50.000

Geoland

Verlag: Geoland Editions
 

Zum Amazon →

Walking in the Caucasus

Peter Nasmyth

Verlag: Mta Publications
including Flora and Fauna

Zum Amazon →

Georgien Landkarte 1:350.000

Peter Rump

Verlag: Reise Know-How
70x100 cm, 2-seitig, Material: PolyArt (reiß- und wasserfest, beschreibbar)

Zum Verlag →

Georgia, Caucasus Moutnains

Adventure Map 1:400.000

Verlag: freytag & berndt
Laminierte Straßenkarte Georgien. Die Landkarte enthält Wanderkarten-Ausschnitte für den Berg Kasbek 1:50.000 und die Region Swanetien 1:75.000

Zum Verlag →

Reiseberichte über Georgien

Kultur,-wander - und Naturführer

Nach Kolchis

Ralph Schock (Hrsg.)

Verlag: Verbrecher Verlag
Beiträge von Arnfrid Astel, Essad Bey, Volker Braun, Adolf Endler, Nino Haratischwili, Rainer Kirsch, Sarah Kirsch, Egon Erwin Kisch, Giwi Margwelaschwili, Katja Petrowskaja, Luise Rinser, Joseph Roth, Annemarie Schwarzenbach u.a.

Ostwärts

Julia Finkernagel

Verlag: Knesebek
Oder wie man mit den Händen Suppe isst, ohne sich nachher umziehen zu müssenmit 87 farbigen Abbildungen
Buch zur erfolgreichen MDR TV-Serie »Ostwärts«. Entgegen anderer Annahmen reiste Julia Finkernagel nicht mit einem großen Fernseh-Team, sondern allein mit einem Kameramann, einem Träger und kleinem Budget. Dass dabei viel improvisiert werden musste, sorgt in den kurzweiligen Reiseberichten für die allerbesten Pointen, und vieles von dem, was hinter den Kulissen passierte, findet der Leser im Buch.

Zum Verlag →

Die Chewsuren und ihr Land

Gustav Radde

Verlag: British Library, 1878
Ein monographischer VersuchNeuauflage 2011, Historical Print Editions
 

Online Anschauen →

Georgien Reiseführer

Die Grenze

Verlag: Suhrkamp
Eine Reise rund um RusslandDurch Nordkorea, China, die Mongolei, Kasachstan, Aserbaidschan, Georgien, die Ukraine, Weissrussland, Litauen, Polen, Lettland, Estland, Finnland, Norwegen, sowie die Nordostpassage

Zum Verlag →

Wilde Berge, weites Land

Ana Zirner

Verlag: Malik Verlag
Von Ost nach West durch den KaukasusMagische Abenteuerreise durch eine wilde Landschaft und zu ihren Menschen.
Auf georgischer Seite wandert Ana Zirner vor riesigen Gebirgszügen an uralten Kirchen vorbei. Reitet auf Pferden durch reißende Flüsse. Lauscht in Bergdörfern den Liedern der Einheimischen. Und erlebt eine Landschaft, die so ungestüm ist, dass sie immer wieder Grenzen meistern muss: sowohl geografische in diesem bewegten Land als auch ihre eigenen als werdende Mutter

Online Anschauen →

111 Gründe Georgien zu lieben

Jörg Martin Dauscher

Verlag:Schwarzkopf & Schwarzkopf
Liebeserklärung an das schönste Land der Welt"Machen Sie es nicht wie ich, wagen Sie sich nicht zu weit vor, bleiben Sie nicht monatelang, sonst gewöhnen Sie sich noch an alles. Und dann fällt unweigerlich eine Tür hinter Ihnen leise ins Schloss und Sie sind Georgien verfallen. Sie haben sich verliebt, …"
Jörg Martin Dauscher liebt die Berge und die See, er ist leidenschaftlicher Hiker und arbeitet als Autor sowie Journalist.

Zum Amazon →

Georgien - Das Wunder im Kaukasus

Merian Magazin

Verlag: Merian Magazin
Georgien: Ein extrem einzigartiges Land! Auf dem Kiesel von Batumi sonnt sich der Kaukasus und die wellenformige Friedensbrücke zeigt sich über der Kura.
Natur: Wandern in Swanetien, Strandurlaub am Schwarzen Meer
Tiflis: Lange Nächte, große Pläne, die Hauptstadt am Rande Europas
Kulinarik: Legendäre Festtafeln, uralter Wein und geniale Köche

Zum Verlag →

Kaukasus verstehen

Andreas Strohfeldt (Red.)

Verlag: Sympathie Magazin
Armenien, Georgien, AserbaidschanMagazin Nr.: SY75
"Was die meisten Menschen, die erstmals in die Kaukasus-Region reisen, vor allem fasziniert, ist die unvergleichliche Mischung aus Spuren frühen Christentums, Orient, Sowjetzeit und Moderne."

Zum Magazin →

Georgien - Ein Länderportrait

Dr. Dieter Boden

Verlag: Links Verlag
Dr. Dieter Boden (Botschafter a.D.) kennt das faszinierende Land seit Jahrzehnten und zeichnet ein facettenreiches Bild.

Kleiner kaukasischer Divan

Adolf Endler

Verlag: Wallstein Verlag
Von Georgien erzählenReisebericht & Georgische Gedichte aus acht Jahrhunderten. Herausgegeben von Brigitte Schreier-Endler
Ein sehr persönlicher und amüsanter Reisebericht über Georgien, über die Menschen, Geschichte und Poesie des Landes. Und dazu: eine Zusammenstellung von georgischen Gedichten aus acht Jahrhunderten, übersetzt von Adolf Endler.

Zum Verlag →

40 Tage Georgien

Constanze John

Verlag: DuMont
Unterwegs von Tiflis ans Schwarze MeerDuMont Reiseabenteuer – das sind Reisen im Kopf tief hinein in ferne Länder, ein intimer Blick hinter die Kulissen fremder Welten und Kulturen.

Zum Verlag →

Paradies am Rande Europas

Volker Dittrich

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Impressionen aus Georgien 1992-2017Besonderer Reisebericht über die Entwicklung Georgiens und die Veränderung der Lebenssituation der Menschen von 1992 bis heute.

Zum Verlag →

Das fremde Gewürz

Eva Dietrich

Verlag: Capybarabooks
Kurzgeschichten aus GeorgienDie Zürcher Autorin Eva Dietrich bereiste das Land wiederholt und lebte vier Monate in der Hauptstadt Tiflis. Eine zentrale Rolle in ihren Geschichten und Beobachtungen spielt das titelgebende "fremde Gewürz", das paradoxerweise das wohl typischste Gewürz der sehr gelobten georgischen Küche ist.

Zum Verlag →

Das Georgische Volk

Arthur Leist

Verlag: Servus Verlag
Die Kulturgeschichte eines der ältesten Völker VorderasiensIn malerischer Sprache wird von Sagen und Mythen, Literatur und Kunst, vom kulturell-politischen Geschehen des eurasischen Landes Georgien vergangener Jahrhunderte erzählt – von der Einführung des Christentums über das Zeitalter der Königin Tamar hin zu Ostgeorgien unter König Heraklius II.
Nachdruck der Originalausgabe von 1903

Zum Verlag →

Briefe über den Kaukasus und Georgien

Wilhelm von Freygang

Verlag: Severus Verlag
Frederika von Freygang, Heinrich von StruveReiseberichte des russischen Diplomaten und Schriftstellers Freygang (1782-1849)

Zum Verlag →

Lesereise Georgien

Georges Hausemer

Verlag: Picus Verlag
Zum Tschatscha in den zweiten HimmelVon den Mythen und Legenden Georgiens ebenso fasziniert wie von seinen nostalgischen Landschaften und dem mediterranen Lebensgefühl.

Zum Verlag →

Georgien gegen den Strich

Susanne Völpel

Verlag: epubli
Ein Reiseführer für Autofahrer und andere Individualisten
Taschenbuch

Zum Amazon →

Zeitreisen

Angela Steidele

Verlag: Matthes & Seitz
Vier Frauen, zwei Jahrhunderte, ein Weg1840 reisten die Engländerinnen Anne Lister und Ann Walker im Pferdeschlitten auf der zugefrorenen Wolga bis zum Kaspischen Meer und weiter über den Großen Kaukasus nach Tbilissi und Baku. Anne Lister starb völlig unerwartet auf einer Bergtour in Georgien.

Zum Verlag →

Entlang der Gräben

Navid Kermani

Verlag: Ch. Beck
Ein immer noch fremd anmutendes, von Kriegen und Katastrophen zerklüftetes Gebiet beginnt östlich von Deutschland und erstreckt sich über Russland bis zum Orient. Navid Kermani ist entlang den Gräben gereist, die sich gegenwärtig in Europa neu auftun.

Zum Verlag →

Georgien - Eine literarische Einladung

Lena Luczak (Hrsg.), Manfred Heinfeldner (Hrsg.)

Verlag: Verlag K. Wagenbach
Verschiedene Texte, Auszüge aus Romanen und ReisebeschreibungenSchöne Ausgabe, Rotes Leinen gebunden

Zum Verlag →

Kein Problem in Georgien!

Fabian Weiß

Verlag: V8 Verlag
Der Taxifahrer drehte sich zu uns um und sagte: Kein Problem in Georgien! Geschichten aus dem Land im Kaukasus.
Guram Tsibakhashvili (Fotograf)

Zum Amazon →

Zug nach Tbilissi

Alexander Kartosia Hrsg.

Verlag: Suhrkamp
Ein LesebuchEduard Schreiber Hrsg., Gedichte, Prosa, Reportagen, Sachtexte. Vieles erstmals auf Deutsch, u.a. von Andrej Belyj, Essad Bey, Ilja Ehrenburg, Nana Ekvtimishvili, Giwi Margwelaschwili und Tizian Tabidze

Zum Verlag →

Georgien - ein Wunderland, ein Märchenland

Essad Bey

Verlag: Arco Verlag
Für wohl kein Land der Welt begeisterte sich der Orientalist mehr als für Georgien, für ihn das Wunderland, das alle anderen Länder in den Schatten stellte.
Ideal für Reisende, die sich erstmals auf diesen faszinierenden Kosmos einlassen.

Zum Verlag →

Krieg im Kaukasus

Lew Tolstoi

Verlag: Suhrkamp Verlag
Die kaukasische ProsaVom Leben auf dem Landgut der Familie angeödet, begleitete der junge Lew Tolstoi 1851 seinen ältesten Bruder Nikolai in den Kaukasus. Seit Jahrzehnten führte das russische Imperium in der Region Krieg.
Neuübersetzung: Rosmarie Tietze
Fester Einband mit Schutzumschlag
Mit Abbildungen

Zum Verlag →

Durch den wilden Kaukasus

Fritz F. Pleitgen

Verlag: Kiwi Bibliothek
Ein literarisch-politischer ReiseberichtDer ehemalige Russland-Korrespondent Fritz F. Pleitgen hat sich einen Kindheitstraum erfüllt. Auf den Spuren berühmter »Vorreiter«, Reisender und Literaten, hat er sich selbst auf den Weg gemacht und den Kaukasus von Nord nach Süd und von West nach Ost durchquert. Seine abenteuerliche Reiseroute führte ihn durch Armenien, Aserbaidschan, Georgien und Tschetschenien, Berg Karabach und Abchasien sowie durch die Städte Wladikawkas, Tbilissi, Eriwan und Suchumi am Schwarzen Meer.

Zum Amazon →

Georgisches Album

Andrej Bitow

Verlag: Suhrkamp
Eine Liebeserklärung an GeorgienÜbersetzer: Rosemarie Tietze
Neuauflage 2017 zum 80. Geburtstag

Zum Verlag →

Der Georgische Knoten

Wolfgang Babeck

Verlag: Diplomat Press
Abenteuerliches aus dem Kaukasus
Essays

Bushäuschen in Georgien

Georges Hausemer

Verlag: Capybara Books
Warten auf garnichtsKleinodien der sowjetischen und postsozialistischen Straßenrand-Architektur in Wort und Bild. 

Zum Verlag →

Von Baku nach Batumi

Melanie Krebs

Verlag: H. J. Maurer
Durch den Kaukasus mit Essad Bey
Taschenbuch

Zum Amazon →

12 Geheimnisse des Kaukasus

Essad Bey

Verlag: Verlag Hans Jürgen Maurer
Beobachtungen und Reiseberichte des deutsch-jüdischen Schriftstellers Lev Nussimbaum

Zum Amazon →

Der Anstoß in Baku

Alexander Burkhardt

Verlag: Burkhardt & Partner Verlag
Berichte von FußballreisendenAndere sammeln Briefmarken. Groundhopper sammeln Fußballstadien. Drei persönliche Reiseberichte von Fußballreisenden durch Polen, Ungarn, Serbien, Bosnien, Bulgarien, Rumänien, Moldawien, Transnistrien, die Ukraine, Georgien, Aserbaidschan, Armenien, die Türkei, Griechenland und Albanien zwischen osteuropäischer Fußballszene und Weltkulturerbe, jenseits der Grenzen des Kontinents und des eigenen Körpers.
Taschenbuch

Zum Amazon →

Magische Quellen

Grigol Robakidse

Verlag: Arco
Kaukasische Novellen1932, Übersetzung: Richard Meckelein, Käthe Rosenberg, Vorwort: Alexander Kartosia
Der Erzähler begibt sich mit einem Filmteam auf Expedition und verliebt sich in das Volk der Chewsuren.

Zum Verlag →

Folge deiner eigenen Spur

Jimmy Müller, Reiner Frenz

Verlag: Wiedemann
Jimmy Müllers abenteuerliches LebenGeschichten eines Bergsteigers.
Alaska, Südamerika, Himalaya, Iran, Georgien.

Zum Amazon →

Kaukasische Novellen

Grigol Robakidse

Verlag: Insel Bücherei, 1932
Reisebericht aus Chewsuretien

Online Anschauen →

Georgien Reiseführer

Clemens Eich

Verlag: S. Fischer,
Aufzeichnungen aus Georgien

Zum Amazon →

Georgisches Reisetagebuch

Jonathan Littell

Verlag: Shaker
Taschenbuch

Online Anschauen →

Kochbücher und Wein

Georgische Küche

Gabriel Gudiashvili

Verlag: Independently puplished
Traditionelle georgische Rezepte, die du nicht verpassen darfstDie georgische Küche sprudelt vor Vielfalt an Gerichten und Speisen. Manche sagen, Georgien wäre das Schlaraffenland, in dem Milch und Honig fließen und es immer Leckereien gibt. Typische Vertreter sind gefüllte Teigtaschen (Chinkali) oder mit Käse gefülltes Fladenbrot (Chatschapuri).

Zum Amazon →

Georgien. Eine kulinarische Liebeserklärung

Anna Saldadze, David Gigauri (Autor)

Verlag: Stocker
Traditionelle  georgische  Rezepte, etwa für die beliebte Käsepizza
Chatschapuri, die Pflaumensauce Tkemali oder Saziwi (Huhn in kalter Walnusssauce).

Zum Amazon →

Georgien. Eine kulinarische Entdeckungsreise

Rusudan Gorgiladse

Verlag: Conte Verlag
Taschenbuch | Das reich illustrierte Buch zeigt neben den landestypischen Gerichten und zugehörigen Rezepten auch Fotografieren der atemberaubenden Landschaften.

Zum Amazon →

Georgischer Wein

Anna Saldadze, Sarah Abbott (Hrsg.)

Verlag: Stocker
8000 Jahre TraditionDie Geschichte georgischen Weins, die wichtigsten Weinsorten im Porträt und Weinbereitung in Amphoren.

Zum Amazon →

Kaukasis

Olia Hercules

Verlag: Knesebeck
Eine kulinarische Reise durch Georgien und AserbaidschanEin Kochbuch zur Küche des Kaukasus, die europäische Zutaten und solche aus dem mittleren Osten in aufregender Weise verbindet. Über 100 Rezepten für authentische, aromatische und überraschende Gerichte. Eine Liebeserklärung an die georgische Küche!
Fotografie: Elena Heatherwick

Zum Amazon →

Das Kochbuch des Prinzen Bagrat von Georgien 1818

Vakho Babunashvili

Verlag: Wieser
Prinz Bagrat, der Sohn des letzten Königs von Kartli und Kachetien verfasste das erste Buch über die georgische Küche.
Übersetzung: Maia Panjikidze
Lesebändchen, Prägedruck

Zum Verlag →

Supra. Ein Fest der georgischen Küche

Tiko Tuskadze

Verlag: Ars Vivendi
Supra ist ein georgisches Festessen, das bei jeder sich bietenden Gelegenheit zelebriert wird. Alle versammeln sich am Tisch und teilen Trinksprüche, großartige Gespräche, besten Wein und köstlichstes Essen miteinander.

Zum Amazon →

Neue georgische Küche

Rainer Kaufmann

Verlag: Karo Media Verlag
Georgiens Beiträge zu den Küchen der Welt

Postsowjetische Feiern

Florian Mühlfried

Verlag: Ibidem Verlag
Auf Grundlage von historischen Quellen wie Reiseberichten, Lexika und literarischen Werken sowie auf dem Weg der etymologischen Spurensuche kommt der Autor zu dem Schluss, dass die Supra heute charakteristischen Form ein Produkt des 19. Jahrhundert darstellt – und somit als ein Beispiel von „erfundener Tradition“ im postsowjetischen Raum gelten kann.

Zum Verlag →

Die Georgische Küche

Schota Dwalischwili

Verlag: L. Stocker,
90 traditionelle RezepteAus dem Georgischen von Maia Panjikidze (ehem. Außenministerin)

Zum Amazon →

Philosophie des Weins

Bela Hamwas

Verlag: Brinkmann u. Bose
Nur wenige Autoren der Weltliteratur kamen schreibend dem Wesen des Weins so nah wie der Ungar Bela Hamvas.

Zum Amazon →

Georgia

Miquel Hudin,Daria Kholodilina, Elia Varela

Verlag: Vinologue
A Guide to the Cradle of WineGeorgien, ein Wegweiser zur Wiege des Weins. "Eine absolute Fundgrube an Informationen, die es ohne Frage zum besten Reiseführer für jeden Weinliebhaber macht, der nach Georgien reist" (Janis Robinson)

Zum Amazon →

Die georgische Tafel

Nana Ansari

Verlag:Mandelbaum Verlag
Kochbuch mit 151 Rezepten

Zum Amazon →

Tasting Georgia

Carla Capalbo

Verlag:Pallas Athene Publishers
A food and wine journey in the caucasusEnglische Ausgabe

Zum Amazon →

Bücher über die georgische Architektur

Architectural Guide Tbilisi

Dom Publishers

Verlag: Dom Publishers,
This Book provides in-depth profiles of more than 120 buildings, themed guides to many others (sacred architecture, Art Nouveau, Constructivism), and essays contributed by local scholars.

Zum Verlag →

Hybrid Tbilisi

Irina Kurtishvili, Peter Cachola Schmal

Verlag: Dom Publishers
Betrachtungen zur Architektur in GeorgienUntersucht werden die vielschichtigen gesellschaftlichen und urbanen Transformationsprozesse und die daraus entstandene Architektur, die einerseits alle Zeitschichten der Politik im Land aufweisen, andererseits aber Teil eines internationalen Kontextes sind. Der Fokus liegt dabei auf der neuen alten Kaukasusmetropole Tbilisi.

Zum Amazon →

Tbilisi on Comment

Mishiko Sulakauri

Verlag: Sulakauri Publishing House
Sammlung an Inschriften und Wandbildern der Tbilissi Street Art Szene, die verschwunden sind oder sich verändert haben."Das Schreiben an Wänden - ein Mittel der Selbstdarstellung - ist strafbar, was dieser Form der Kunst einen besonderen Wert verleiht. Die Bilder in diesem Buch erzählen vom Verstoß gegen das Gesetz, das für den Schöpfer zur freien Rede wird."

Online Bestellen →

Mosaiki - Bruchstücke einer Utopie

Aram Galstyan, Katja Koch

Verlag: Lukas Verlag
Mosaiken im postsowjetischen Raum510 Abb., 210x 260mm, Festeinband, Farbfotografien
Das Buch zeigt Mosaiken aus Armenien, Aserbaidschan, Georgien, Kasachstan, Kirgistan, Moldawien, Tadschikistan, Turkmenistan, Usbekistan, Weißrussland und der Ukraine.

Zum Verlag →

Baubezogene Kunst Georgien

Nini Palavandishvili, Lena Prents

Verlag:Dom Publishers
Mosaiken aus der Sowjetmoderne 1960 bis 1990135 x 245, 350 Abbildungen
Diese Publikation ist die erste systematische Dokumentation dieser einzigartigen Relikte sowjet­georgischer Mosaikkunst.

Zum Verlag →

Tbilisi Interiors

Mariam Rakviashvili Hrsg.

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Stil und Farbe - Wohnen in TbilisiFotografen: Maka Kukulava, Natalia Sopromadze, Natia Kalandarisvili
Wie wohnen kreative Menschen in Tbilissi? In diesem einmaligen Bildband werden inspirierende, ungewöhnliche und facettenreiche Wohnkonzepte und Raumentwürfe präsentiert, die immer eine Synthese von persönlichem Geschmack, kulturellen Einflüssen und dem Zeitgeist sind.

Zum Verlag →

Zwischen Kaukasus und Schwarzem Meer

Adolph Stiller (Hrsg.)

Verlag: Müry Salzmann
Architektur in GeorgienGeorgien in fünf Stationen. Beiträge von: Fried Nielsen, Adolph Stiller, Nini Palavandishvili, Irina Kurtishvil
Der 52. Band der Reihe „Architektur im Ringturm“ blickt auch weiter zurück. Nach Gori zum Beispiel, der Geburtsstadt Stalins, die mit dem Stalin-Memorial-Museum, einem Hotelbau und einer Platzgestaltung als beispielgebend für sowjetisches Bauen gilt.

Zum Verlag →

Medeas Heimat

Giorgi Maisuradze, Patrick Schollmeyer Hrsg.

Verlag: wbg Verlag
Georgien der AntikeZahlreichen Neuaufnahmen prächtiger Werke der Goldschmiedekunst aus dem Tifliser Nationalmuseum, griechisch-römischen Vasenbildern und Skulpturen sowie Landschafts- und Architekturaufnahmen.

Die Georgische Küche

Adolph Stiller Hrsg.

Verlag: Müry Salzmann
Tiflis, Architektur am Schnittpunkt der KontinenteArchitektur im Ringturm XLIII,, deutsch-englisch, Broschiert 20,5x21,5

Zum Amazon →

Georgien und Armenien

Ulrich Bock

Verlag: DuMont Reiseverlag
Zwei christliche Kulturlandschaften im Süden der Sowjetunion
Reisebericht und Architekturführer,
leider nur noch antiquarisch erhältlich.

Online Bestellen →

Die Baukunst des Mittelalters in Georgien

Wachtang Beridse, Edith Neubauer

Verlag: Union Verlag Berlin
Bildband, Kirchen Georgiens.

Online Bestellen →

Georgien, Wehrbauten und Kirchen

R. Mepisaschwili, W. Zinzadse

Verlag: Wiley-VCH
Bildband, zum Thema Architektur,
Fotograf: Rolf Schrade

Online Bestellen →

Der Gral im Osten

Frank Teichmann

Verlag: Urachhaus
.

Online Bestellen →

Architekturführer Tiflis Tbilissi

Heike Maria Johenning, Peter Knoch

Verlag: Dom Publishers
Der Architekturführer Tiflis stellt 120 Bauten und Projekte dieser faszinierenden Stadt mit ihrer einzigartigen Brückenfunktion zwischen Orient und Okzident vor.

Zum Amazon →

Tasting Georgia

Alfred Renz

Verlag: Prestel Verlag
Georgien, Armenien und Aserbaidschan

Online Bestellen →

Bücher für Kinder

Märchen einer kleinen Stadt

Guram Petriashvili

Verlag: Drava
Wenn es einem Autor gelingt, ein weißes Blatt voller schwarzer Buchstaben kunterbunt erscheinen zu lassen, dann Guram Pertiaschwili. Mit viel Liebe entwirft der Autor auf jeder Seite dieses 28 kurze Märchen enthaltenden Bandes eine zauberhafte, farbenfrohe Welt. 

Zum Amazon →

Tina hat Mut

Tatia Nadaraischwili

Verlag: Baobab Books
Für Tina gibt es nichts Schöneres, als mit ihrem Vater zusammen Dinge zu unternehmen. Vieles hat sie schon mit ihm entdeckt und erforscht. Nur im dichten Bambuswald hinter dem Haus war sie noch nie, denn dieser ist dunkel und scheint riesig.

Zum Verlag →

Charlotte und ihre Freunde

Vaso Guleuri

Verlag: Trajan Pop Verlag
Deutsch – GeorgischVaso Guleuri wurde 1971 in Gori geboren und schloss ein Studium am Architekturinstitut der Technischen Universität Georgiens ab. Im Jahr 2018 wurde er für den ALMA (Astrid Lindgren Memorial Award) nominiert.

Zum Verlag →

Die Sage vom Goldenen Vlies

Auguste Lechner

Verlag: Tyrolia
Griechische Sagen für Jugendliche nacherzählt.

Online Bestellen →

Salamuras Abenteuer

Artschil Sulakauri

Verlag: Handrick Verlag
Frank Handrick (Herausgeber)Salamura der Marienkäferhirte spielt wunderschön auf der Salamuri-Flöte. Die Glühwürmchenfee lauscht bezaubert seinem Lied der Nacht. Doch Sie wird entführt. Um sie wiederzufinden und zu retten, muss Salamura weit über seine Grenzen hinaus gehen. 

Zum Verlag →

Der Held im Pardelfell

Schota Rustaweli

Verlag: Galiani Berlin
Eine georgische SageÜber Jahrhunderte mündlich überliefert, prägend für das Selbstverständnis eines ganzen Landes und dabei eine zauberhafte Liebes- und Heldengeschichte: Diesmal haben sich Tilman Spreckelsen und Kat Menschik das georgische Nationalepos vorgenommen und daraus ein modern erzähltes und fabelhaft illustriertes Buch gemacht!

Zum Verlag →

Schlaf gut

Tatia Nadareischwili

Verlag: Baobab Books
Ein Bilderbuch aus GeorgienEtwas vom Schönsten ist, sich am Ende eines ereignisreichen Tages ins Bett zu legen. Doch wer kennt es nicht: Manchmal will der Schlaf trotz aller Müdigkeit einfach nicht kommen. So geht es auch dem Jungen, der uns mit wachen Augen anschaut. ,,Dann gehe ich eben noch ein bisschen spazieren», sagt er sich. Und wen er da so alles trifft! Eine Giraffe, einen Koalabär, Pottwale..."

Zum Amazon →

Tomas Märchen

Giorgi Kekelidze

Verlag: Lauinger Verlag
Toma will unter keinen Umständen erwachsen werden. Darum besucht er die Schule der Zwerge, in der er lernt, wie er für immer ein Kind bleiben kann.

Oma, Iliko, Hilarion und ich

Nodar Dumbadse

Verlag: Deltas Verlag
Die autobiografisch geprägte Erzählung handelt von der Kindheit des georgischen Waisenjungen Suriko während des Zweiten Weltkrieges, von seiner Jugend und seinem Studium an der Universität Tiflis. Eine Reise durch Entbehrungen und traumatische Erlebnisse, Situationskomik und menschliches Miteinander.

Zum Verlag →

Der König, der nicht lachen konnte

Heinz Fähnrich (Hrsg.)

Verlag: NordSüd Verlag
Märchen aus GeorgienDiese illustrierte Sammlung entstand in Zusammenarbeit mit dem Book Art Center Tbilisi. Sie gibt nicht nur einen Einblick in die Erzähltradition des Landes, sondern lädt zugleich zum Entdecken des vielfältigen Schaffens junger georgischer Künstlerinnen und Künstler ein.

Zum Amazon →

Land unter im Zoo

Tea Topuria, Sonia Eliaschvwili

Verlag: Edition Orient
Was machen die Tiere im Zoo, wenn die Flut kommt, ihre Käfige wegspült und sie sich auf einmal frei in der Stadt bewegen können? Und wie reagieren die Leute, wenn auf einmal ein Nilpferd unternehmungslustig durch die Straßen spaziert, sich ein Krokodil im Spielwarengeschäft versteckt und ein schläfriger Löwe es sich auf dem Sofa bequem machen möchte?

Zum Verlag →

Das Märchen von Bekna und Tekla

Bondo Matsaberidze

Verlag: Drava
Das Mädchen Tekla liebt ihren Spiegel, in dem sie ihre Träume, die Schönheit eines Schmetterlings und den süßen Honig einer Biene entdeckt. In beiden Märchen erkennen die Kinder jedoch, dass ein Traum Wirklichkeit werden sollte und Realität ein Traum ist.

Zum Amazon →

Me patara var - Bin ich klein?

Philipp Winterberg

Verlag: CreateSpyce Independent Publishing Platform
Das Bilderbuch Bin ich klein? ist für jedes Land der Erde in mindestens einer Landessprache verfügbar. Es wurde bereits in über 200 Sprachen und Dialekte übersetzt. Das Deutsche Buch- und Schriftmuseum in der Deutschen Nationalbibliothek in Leipzig stellte das Bilderbuch 2021 als meistübersetztes deutsches Buch aus.

Zum Amazon →

Georgische Märchen

Heinz Fähnrich (Hrsg.)

Verlag: Insel
Mit einem Vorwort von Heinz Fähnrich und Heinz Mode

Online Bestellen →

Das Feuer des Prometheus

Willi Fährmann

Verlag: Arena
Die Erzählerlegende Willi Fährmann lässt die faszinierende Welt der antiken Mythen zu einem fesselnden Leseabenteuer werden. In einzigartiger Lebendigkeit erzählt er vom gewaltigen Ringen zwischen den Göttern und Titanen, von Prometheus, der den Menschen das Feuer schenkt, von der schönen Europa, vom gewaltigen Kampf des Herakles und vielen weiteren Abenteuern.

Zum Amazon →

Der Kinderbuchverlag Berlin

Hannes Hüttner

Verlag: Dom Publishers
Nach einem Motiv aus ChewsuretienIllustriert von Lothar Sell

Online Bestellen →

Schlaf gut kleiner Wolf

Ulrich Renz

Verlag: Sefa
Deutsch-Georgische AusgabeTim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draussen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht - und bekommt unerwartet Gesellschaft... "Schlaf gut, kleiner Wolf" ist eine herzerwarmende Gute-Nacht-Geschichte, die in mehr als 50 Sprachen ubersetzt wurde. Sie ist als zweisprachige Ausgabe in allen denkbaren Sprachkombinationen erhaltlich. www.childrens-books-bilingual.com

Zum Amazon →

Architekturführer Tiflis Tbilissi

Heinz Fähnrich (Hrsg.)

Verlag: Gollenstein Verlag
Georgische Sagen und Legenden

Zum Amazon →

Unherrschaft & Gegenherrschaft

Florian Mühlfried

Verlag: Matthes & Seitz Berlin,
Essay unter Bezug auf Beispiele aus den Hochlandkulturen Georgiens.Herrschaftsmisstrauen ist in Zeiten von Corona suspekt geworden. Wo Schamaninnen neben Reichsbürgern demonstrieren, wird Querdenken zum Albtraum. Dabei gerät schnell das politische Potenzial von Misstrauen aus den Augen. Als internalisierte Gegenherrschaft trägt es wesentlich zur demokratischen Kontrolle bei.
 

Zum Verlag →

Georgien - Geographie. Geschichte. Wirtschaft

Jörg Stadelbauer

Verlag: Reichert Verlag
Georgien fasziniert durch seine Vielfalt: Zwischen Schwarzmeerküste und Kaukasusgipfeln, zwischen regenfeuchten Waldländern und trockenen Steppen, zwischen üppiger Kulturvegetation und kargen Weideländern bestehen ähnlich viele Variationen wie zwischen der lebhaften Hauptstadt Tbilisi und entlegenen Dorfsiedlungen, zwischen Gewinnern der postsowjetischen Transformation und verarmten Kleinbauern, zwischen dynamischen Tourismuszentren und Relikten untergegangener Industriebetriebe. 
287 Farbillustrationen, 17 Karten

Online Bestellen →

Kolchis und Iberien

Camilla Labas

Verlag: Peter Lang Verlag
Heidnische und frühchristliche georgische Geschichte bis zum 7. Jahrhundertas Buch untersucht die Geschichte Georgiens im Hinblick auf die wechselseitigen Einflüsse durch die griechische, römische, persische, armenische, syrische und mesopotamische Welt. Georgien war in der heidnischen sowie in der frühchristlichen Zeit bis zur Eroberung durch die Araber im 7. Jahrhundert ein fester Bestandteil des damaligen großen Orbits und Objekt der Machtkämpfe zwischen dem Römischen und dem Persischen Reich.

Zum Verlag →

Erzählungen aus Georgien

Ilia Tschawtschawadse

Verlag: Reichert Verlag
Der einer Adelsfamilie entstammende Schriftsteller, Bankier und Aufklärer Ilia Tschawtschawadse gilt als der „Vater der Nation“. Als einer der Ersten nach der russischen Kolonialisierung studierte er in Petersburg, brachte von dort fortschrittliche Ideen mit und wurde – mit kritischem Blick auf die Rückständigkeit und Lethargie in seinem Heimatland – zu dessen regem Förderer.

Zum Verlag →

Georgien. Tbilisi. Rustaweli-Boulevard

Guram Odischaria

Verlag: Reichert Verlag
Guram Odischarias literarisch-dokumentarische Texte analysieren die historischen Umbrüche des unabhängigen Georgiens (von den 1990er Jahren bis zur Gegenwart), deren Zeitzeuge und Teilhaber der Autor selbst war: Der georgische Bürgerkrieg (1991–1992), die bewaffneten Konflikte in Abchasien und Südossetien, die Gründe für deren Ausbruch und Entwicklung;

Zum Verlag →

Wenn es sein muss, bringen wir dich zum reden

Shorena Lebanidze

Verlag: Dagyeli Verlag
ErzählungenDie Hinrichtung eines berühmten Dirigenten 1937, eine »Medizinerverschwörung« 1972 und der Tod einer Journalistin 1983 in einer psychiatrischen Anstalt, drei reale Ereignisse im sowjetischen Georgien, die ein verstörendes wie erhellendes Bild von einem Land wiedergeben, das hinter der Klischeekulisse verborgen ist.

Zum Amazon →

Die Könige der Parawasiden

Heinz Fähnrich

Verlag: Reichert Verlag
Georgien in der WeltgeschichteZwei Herrscherdynastien haben den Verlauf der Geschichte Georgiens entscheidend mitgeprägt. Die erste ist die der Parnawasiden, die vom 4. Jh. v. Chr. bis in das 8. nachchristliche Jahrhundert herrschte, die andere die Dynastie der aus der Südwestprovinz Speri stammenden Bagratiden, die vom 10. bis zum 19. Jahrhundert regierten.

Zum Verlag →

National Atlas of Georgia

Nana Bolashvili, Andreas Dittmann, Lorenz King, Vazha Neidzef

Verlag: Franz Steiner Verlag
Der Blick richtet sich dieser Tage verstärkt auf die Kaukasus-Region an der Nahtstelle zwischen Asien und Europa. Als Ehrengastland der Frankfurter Buchmesse steht Georgien mehr denn je im Fokus. Pünktlich zur Buchmesse liegt nun der neue „National Atlas of Georgia“ vor und liefert einen hervorragenden Überblick über das Land – über seine Lage, Erdgeschichte, Geologie, Wirtschaft sowie Geschichte, Sprache und Kultur.

Zum Verlag →

Das Märchen von Bekna und Tekla

Benedikt Harzl

Verlag: Nomos
Der georgisch-abchasische KonfliktEine rechtliche und politische Analyse
Schriftenreihe der Europäischen Akademie Bozen, Bereich Minderheiten und Autonomien

Paradies am Rande Europas

Volker Dittrich

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Impressionen aus Georgien 1992-2017Als Volker Dittrich 1992 das erste Mal Georgien besuchte, hatte das Land gerade seine Unabhängigkeit von der Sowjetunion erklärt. Kurz darauf war es in einem Bürgerkrieg versunken und hoffte auf Rettung durch den ehemaligen Außenminister der Sowjetunion Eduard Schewardnadse. 

Zum Verlag →

Entgrenzung

Manfred Nawroth (Hrg.)

Verlag: Potsdamer Bibliothek östliches Europa
Deutsche auf Heimatsuche zwischen Württemberg und KaukasienIn der zweiten Hältfte des 18. Jahrhunderts rief Zarin Katharina II. Ausländer zur Besiedlung und Kultivierung ins Russische Reich. Ein relativ unbekanntes Kapitel stellt die Ansiedlung Deutscher in Südkaukasien dar, die sich 2017-2019 zum 200. Mal jährt. 

Zum Amazon →

Der Pass der Flüchtlinge

Guram Odischaria

Verlag: Reichert
Als Ende der 1980er Jahre die Sowjetunion auseinanderfiel und sich aus den ehemaligen Sowjetrepubliken neue, unabhängige Staaten zu formen begannen, entbrannten an verschiedenen Orten bewaffnete Auseinandersetzungen, die sich um Identität, Ethnizität, Religionszugehörigkeit, politisches Machtkalkül und anderes bis dahin durch den totalitären Staatsapparat im Zaum gehaltenes Konfliktpotenzial rankten. 
Herausgeber: Manana Tandaschwili, Jost Gippert
Übersetzung: Luka Kamarauli

Zum Amazon →

Zotne Dadiani

Grigol Abaschidse

Verlag: König
Fürst von Georgien, Historischer RomanDer dritte Band von Grigol Abaschidses Trilogie beinhaltet im Wesentlichen die Lage in dem inzwischen von den Mongolen beherrschten Land und das Aufbegehren der Georgier gegen ihre Unterdrückung. Insgesamt gab es etwa vierzig verschiedene Arten von Steuern, die auf dem Volk lasteten und die die Mongolen meist in Form von Geld einzogen.

Zum Amazon →

Rusudan | Königin von Georgien

Grigol Abaschidse

Verlag: König
Als die schöne junge Rusudan, die Tochter der großen Königin Tamar, nach dem plötzlichen Tod ihres Bruders Lascharela in Tbilisi mit der Krone der Bagratiden gekrönt wird, ahnen nur wenige, dass dies der letzte glanzvolle Höhepunkt einer ruhmreichen Epoche ist, in der Georgien zur führenden Macht des Vorderen Orients aufstieg.
Historischer Roman
Übersetzung: Heinz Fähnrich

Zum Amazon →

Lascharela

Grigol Abaschidse

Verlag: König
König von GeorgienEin aktionsreicher, spannender historischer Roman aus der Blütezeit von Georgien, das dank seines Reichtums von den Reiterheeren Dschingis-Khans bedroht wird.Historischer Roman
Übersetzung: Heinz Fähnrich

Zum Amazon →

Alexandersdorf

Rita Laubhan

Verlag: Cardamina
Ein schwäbisches Dorf im KaukasusDie ersten 100 Jahre
Familienchronik (1817-1917)

Zum Verlag →

In den Bergen der Götter

Heinz Fähnrich

Verlag: Reichert Verlag
Alte Glaubensvorstellungen, Überlieferungen und Bräuche bei den Georgiern des KaukasusDer Kaukasus, jenes Randgebirge unseres Kontinents, in dem die höchsten Berge Europas aufragen, bezaubert und fesselt nicht nur durch seine landschaftliche Schönheit sondern auch durch die dort beheimateten zahlreichen Völker.

Zum Verlag →

Sonniges Georgien

Giorgi Maisuradze u.a.

Verlag: Kadmos
Figuren des Nationalen im SowjetimperiumDie Sowjetunion unter Stalin war ein Ort, an dem Terror und Gewalt herrschten, in der öffentlichen Propaganda aber wurde sie zeitgleich als Hort der »Brüderlichkeit« und »Völkerfreundschaft« inszeniert. Die Kulturpolitik jener Jahre zielte auf eine sowjetweite Repräsentation der nationalen Kulturen und die Etablierung einer »multinationalen« Sowjetliteratur bzw. Sowjetkultur

Zum Verlag →

Georgisches Reisetagebuch

Jonathan Littell

Verlag: Shaker

Online Bestellen →

Georgische Trilogie

Hannes Hüttner

Verlag: Filmpunkt
3 Dokumentarfilme, 272 MinutenDrei Kinodokumentarfilme über Georgien: 
1. Kaukasisches Gastmahl (1991)
2. Am Rande der Zeit (2001)
3. Vollgas gen Westen (2014)

Zum Amazon →

Der Kaukasus

Marie-Carin von Gumppenberg

Verlag: C. H. Beck
Geschichte, Kultur, PolitikMit seinen bedeutenden Öl- und Gasvorkommen sowie seinen wichtigen Transit-Pipelines hat der Kaukasus eine herausragende strategische und sicherheitspolitische Bedeutung für Europa.

Zum Amazon →

Die Sezessionskonflikte in Georgien

Erich Reiter (Hrsg.)

Verlag: Böhlau Wien
Das Buch umfasst eine Reihe von aufeinander abgestimmten Einzelstudien, die von anerkannten Experten im Rahmen eines Projektes zum Konfliktmanagement der Sezessionskonflikte in Georgien verfasst wurden. Dieses Projekt wurde im Auftrag des österreichischen Bundsministeriums für Landesverteidigung vom Internationalen Institut für Liberale Politik Wien durchgeführt

Zum Amazon →

Georgien

Bernd Schröder

Verlag: Röhrig Universitätsverlag
Gesellschaft und Religion an der Schwelle EuropasEduard Schewardnadse, „Rosenrevolution“, Separatismus, Öl-Pipeline, Stalin, der „Mann im Pantherfell“, orthodoxe Kirche. Bereits die Stichworte zeigen die zwei Gesichter Georgiens: Georgien ist ein sog. Transformationsland, eine Gesellschaft, die binnen weniger Jahre mit revolutionären Veränderungen ihrer politischen und wirtschaftlichen Strukturen zu Recht kommen musste und muss.

Online Bestellen →

Das Leben Kartlis

Gertrud Pätsch (Hrsg.)

Verlag: Dieterich
Eine Chronik aus Georgien 300-1200

Online Bestellen →

Gebirgsjäger im Kaukasus

Roland Kaltenegger

Verlag: Stocker
Operation Edelweiß 1942/43Die deutsche Gebirgstruppe zählte zur Elite des deutschen Heeres. Sie war während des Zweiten Weltkriegs an allen Feldzügen beteiligt und befand sich an allen Fronten im Kampf. Aus ihren schweren und harten Einsätzen ist in dem vorliegenden Band der Zeitabschnitt von Sommer 1941 bis Herbst 1942 herausgegriffen, als deutsche Gebirgsdivisionen am nördlichsten und südlichsten Ende der gesamten...

Zum Amazon →

Martyrien

Imogen Pare und Lascha Bakradse (Hrsg.)

Verlag: Leipziger Literaturverlag
Altgeorgische HeiligenlegendenKönigin Schuschanik, heiliger Eustatius und Abo von Tiflis.

Zum Verlag →

Die Schule der Georgischen Nation

Oliver Reisner

Verlag: Reichert Verlag
Eine sozialhistorische Untersuchung der nationalen Bewegung in Georgien am Beispiel der »Gesellschaft zur Verbreitung der Lese- und Schreibkunde unter den Georgiern« (1850 bis 1917)

Zum Amazon →

Georgisches Tagebuch

Wend von Kalnein

Verlag: fibre
Fünf Jahre kriegsgefangen im KaukasusGegen Ende des Zweiten Weltkriegs geriet Wend Graf von Kalnein in russische Kriegsgefangenschaft und wurde in den Kaukasus abtransportiert – vor ihm lagen fünf Jahre Lagerleben.

Zum Amazon →

Vom Eismeer bis zum Kaukasus

Verlag: Dörfler Verlag GmbH
Die deutsche Gebirgstruppe im Zweiten Weltkrieg 1941/42

Zum Amazon →

Georgien, neu buchstabiert

Luka Nakhutsrishvili , Heinrich Böll Stiftung (Hrsg.)

Verlag: transcript Verlag
Politik und Kultur eines Landes auf dem Weg nach EuropaGeorgien – ein Land, das neugierig macht. Christlich geprägt, doch bis zur Unabhängigkeit 1991 Teil der Sowjetunion, liegt es auf der Grenze zwischen Ost und West. Jenseits seiner sowjetischen Vergangenheit sucht es seinen ganz eigenen Weg nach Europa – und schaut nach dem Jubiläumsjahr der Oktoberrevolution auf sein kurzes, aber unvergessenes demokratisches Erbe von 1918.

Zum Verlag →

Chroniken der Königin Tamar

Surab Sardshweladse (Übers.)

Verlag: Shaker
Kaukasien-ReiheDie Regierungszeit der georgischen Königin Tamar (1184-1213) gilt als die Zeit der Größe und des Glanzes des georgischen Staates. Georgien, im Zentrum und Westteil Südkaukasiens und des Kaukasus an der Grenze zwischen Europa und Asien gelegen und viele Jahrhunderte hindurch den Kriegszügen fremder Eroberer ausgesetzt, wurde unter Tamars Herrschaft zur politisch einflußreichsten und militärisch stärksten Macht in Vorderasien, zu einem Land mit einer blühenden Wirtschaft und einem hohen kulturellen Niveau, in dessen Literatur mit gewaltiger Eindringlichkeit renaissancehafte Gedanken formuliert wurden.

Zum Amazon →

Georgien. Begegnungen in zwei Jahrzehnten

Rainer Kaufmann

Verlag: Erka Verlag,
Portraits, Gespräche, ReportagenJournalist Rainer Kaufmann zeichnet in Portraits, Gesprächen, Berichten und vielen Fotos ein lebendiges Bild der Entwicklung Georgiens ab der Jahrtausendwende bis heute.

Ilia Tschawtschawadse

Akaki Bakradse

Verlag: Leipziger Literaturverlag
Eine BiographieDiese Erinnerungen stammen aus der Feder von Kochta Abchasi, Ilias Kindheitsfreund und Verwandten. Er war so schön, darum habe ich ihn verschont, rechtfertigte sich Ilia. Oder gab es einen anderen, tieferen Grund, weswegen er nicht auf den Hirsch geschossen hat? Wer weiß? Wer mit den Naturreligionen vertraut ist, kennt die Vorstellung der übergreifenden Seele. 

Online Bestellen →

Kaukasische Tage

Banine

Verlag: dtv Verlagsgesellschaft.
Baku um 1900: Als Tochter eines Ölbarons wächst Banine in einer Welt voller Widersprüche auf. Die Großmutter: eine muslimische Matriarchin. Das Kindermädchen: eine engelsgleiche Deutsche. Heimlich liest sich Banine durch die Bibliothek ihrer Tante, während der Rest der Verwandtschaft kettenrauchend Poker spielt oder mit dem Mercedes über die einzige Allee Bakus rollt.

Zum Amazon →

Landna(h)me Georgien

Zaal Andronikashvili u.a.

Verlag: Kadmos
Studien zur kulturellen SemantikIm 19. und 20. Jahrhundert war Georgien mit Ausnahme der Jahre der kurzlebigen Georgischen Demokratischen Republik (1918–1921) Bestandteil des russischen und später des sowjetischen Imperiums.

Zum Verlag →

Gestalten der Geschichte Georgiens

Heinz Fähnrich

Verlag: Reichert Verlag,
vom 2. Jahrtausend v. Chr. bis zu den MongolenDie Arbeit führt in alphabetischer Reihenfolge eine Großzahl historischer Persönlichkeiten auf, die die Geschichte Georgiens über drei Jahrtausende hinweg gestaltet haben. Sie befaßt sich mit ihrer unterschiedlichen Lebenszeit und ihren verschiedenen Arbeits- und Lebensbedingungen, mit ihren Taten, Erfolgen und Mißerfolgen und prägt daraus ein Gesamtbild der vielschichtigen politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Prozesse in der georgischen Gesellschaft. Literaturhinweise ergänzen den Text zu weiterführenden Kenntnissen.

Zum Verlag →

Das Sowjetische Jahrhundert

Karl Schlögel

Verlag: C.H. Beck
Der große Osteuropa-Historiker Karl Schlögel lädt mit seiner Archäologie des Kommunismus zu einer Neuvermessung der sowjetischen Welt ein. Wir wussten immer schon viel darüber...

Zum Verlag →

Fotografie und Kunst

Werte Georgiens

Hans-Günter Lindner, Zurab Tsertsvadze (Fotograf)

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Expedition in eine aufstrebende Wirtschaft.

Zum Verlag →

Street Art Tbilisi

Zurab Tservadze u.a.

Verlag: Verlag Artanuji
Bildband mit über 250 großformatigen farbigen Abbildungen.

Zum Verlag →

Auf dem Balkon Europas

Gerald Hänel

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Fotografien aus GeorgienZwischen Schwarzem Meer und Kaukasus gelegen, bietet Georgien - der »Balkon Europas« - einen überraschenden Reichtum an Geschichte, Kultur, Natur und kulinarischen Genüssen. Heute drängt die ehemals reichste Sowjetrepublik in Richtung Europa.

Online Bestellen →

Highlights Georgien

Eva Dietrich (Autor)

Verlag: Bruckmann Verlag
50 Ziele, die Sie gesehen haben sollten.Der ideale Bildband für die Urlaubsplanung stellt Ihnen die 50 attraktivsten Ziele in Georgien vor. Damit Sie nichts verpassen, ist in diesem Reiseführer-Bildband wirklich alles drin: Die interessantesten Städte, faszinierende Landstriche, Insidertipps zu Hotels, Restaurants, Museen u.v.m. 
Fotos von Thomas Stankiewicz
Texte von Eva Dietrich

Zum Amazon →

Tbilisi

Martin Parr (Fotograf)

Verlag: Prestel
Martin Parr und Tiflis – die beiden scheinen auf einander gewartet zu haben! Er: weltberühmter englischer Fotograf – seit fast 25 Jahren Magnum-Mitglied und bekannt für seinen »very British!«-Humor; sie: die quirlige Hauptstadt Georgiens mit einer mehr als 1.500 Jahre alten Stadtgeschichte, einst reiches Handelszentrum an der Seidenstraße, heute eine faszinierende Melange aus Unesco-Welterbe-Altstadt und postsozialistischem Ambiente.

Zum Amazon →

Georgien inside./.outside

David Klammer, Tina Schellhorn

Verlag: Franzis
Ein Bildband über Gergien

Zum Amazon →

Swanetien

Stefan Applis

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Leben am Rande der ZeitSwanetien ist bekannt für seine weitgehend unberührte Gebirgslandschaft und die besondere Architektur seiner Bergdörfer. Deswegen zieht es jährlich mehr als 150.000 Menschen aus aller Welt dorthin. Der Tourismus ver-ändert die Region massiv, gleichwohl wäre ein Leben ohne Tourismus dort kaum mehr möglich. 

Zum Verlag →

Die Seele Georgiens

Wolfgang Korall

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Auf der Suche nach der alten Seele Georgiens – eine Zeitreise von der Tradition in die ModerneGeorgien ist kein großes Land, aber groß in der Vielfalt geschichtlicher Zeiten, geografischer Regionen, anstrengender Wege und gastfreundlicher Menschen wie ein kleiner Kontinent. Seine Seele offenbart sich in den Gesichtern der Menschen, in der Schönheit und Großartigkeit der Landschaft und Architektur, in der sprichwörtlichen Gastfreundschaft,

Zum Verlag →

Bushäuschen in Georgien

Georges Hausemer

Verlag: Capybara Books
Warten auf garnichtsAnlässlich der Überreichung des Batty Weber-Preises 2017 erscheint am 23. Oktober 2017 das neue Buch von Georges Hausemer: eine Sammlung von Texten und Fotos zu den unzähligen, meist verwaisten Bushaltestellen, die die Straßen Georgiens säumen. Einsam und leer stehen die zahllosen Bushäuschen da, gemieden von po¬ten¬zi¬eller Kundschaft, scheinbar vergessen von den Funktionären aus dem Transportministerium in Tiflis. 

Zum Amazon →

Petre Otskheli

George Kalandia (Hrsg.) Wladimir Velminski (Hrsg.), Kote Jandieri, Vadim Zakharov

Verlag: Ciconia ciconia
In Flammen der Zeit: Georgien, Theater, ModerneSowjetunion 1937. Der 29-jährige georgische Künstler Petre Otskheli wird verhaftet und unter einer konstruierten Anklage wegen Landesverrats hingerichtet. Trotz seines frühen Todes hat Otskheli mit seinem szenografischen Konstruktivismus die Film- und Theaterlandschaft der Avantgarde geprägt. 

Zum Amazon →

Georgien | Begegnung mit Ursprung und Zeit

Christa Frieda Vogel

Verlag: Wachter, Edition Braus
Georgien, dieses Land an der Schwelle von Orient und Okzident, beeindruckt durch seine atemberaubende Schönheit. Am Schwarzen Meer und am Fuße des kaukasischen Bergmassivs gelegen üben die Täler und Berglandschaften, die Städte und Dörfer mit ihren Bewohnern einen ganz eigenen poetischen Zauber auf den Besucher aus – einen Zauber, dem auch die Berliner Fotografin Christa Frieda Vogel verfiel.

Online Bestellen →

Georgische Schrift & Typographie

Tamaz Vavaridze

Verlag: Buske Verlag
Geschichte und GegenwartMit über 1.000 Illustrationen veranschaulicht dieser aufwendig gestaltete Kunstband in einzigartiger Weise die Geschichte und Entwicklung der georgischen Schrift und Typographie von den Anfängen bis in die Gegenwart. Die im 5. Jahrhundert n. Chr. geschaffene georgische Schrift ist eine Alphabetschrift mit 33 Buchstaben, von denen jeder genau einem Phonem entspricht.

Zum Verlag →

Das bin ich, Pirosmani

Shorena Lebanidze

Verlag: Dagyeli Verlag
Niko Pirosmani, 1862 – 1918, in einer Bauernfamilie geboren, arbeitete als Eisenbahnschaffner und Milchhändler. Er brachte sich selbst das Malen bei und bestritt ab 1901 seinen Lebensunterhalt als Kneipenschildmaler und mit seinen Bildern, die er gegen Essen, Trinken und Unterkunft tauschte. 
 

Zum Amazon →

Der Mythos Niko Pirosmani

Giorgi Kakabadse

Verlag: Reichert Verlag
Auf den Spuren eines kuriosen Künstlerlebens im Georgien der Jahrhundertwende.Niko Pirosmani (1865–1919) gilt heute als einer der wichtigsten Maler in der Kunstgeschichte des 20. Jahrhunderts. Als Autodidakt, mittelloser Vagabund und Lebenskünstler prägte sein Schaffen eine Einzigartigkeit, die sich ausschließlich aus der reichhaltigen geistigen Welt des Malers speist. 

Zum Verlag →

Biografien

Unsere Deutschen Tanten

Nino Lejava (Hrsg)

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Von Auswandererschulen und illegalen Kindergärten in GeorgienDie für den gesamten Sowjetraum einmalige Tradition der deutschsprachigen privaten Kindergärten in Georgiens Hauptstadt Tbilissi hat bleibende Spuren hinterlassen. Diese Kindergärten, die in den Wohnungen der »deutschen Tanten« oder der Eltern der Kinder stattfanden, waren illegal, wurden jedoch stillschweigend geduldet.

Zum Verlag →

Kote Mikaberidze

Soso Dumbadze, Nino Dzandzava

Kote Mikaberidze was born on 31 July 1896 in Temruk, Russia. He was an actor and director, known for Qadjeti (1937), My Grandmother (1929) and Hasani (1932). He died on 9 January 1973 in Tbilisi, Georgian SSR, USSR .

Reso Gabriadse | Der Malerpoet Georgiens

Michael Sempff (Hrsg.)

Verlag: Sieveking Verlag, 

Heiliges Dunkel | Die letzten Tage des Gulag

Lewan Berdsenischwili

Verlag: Mitteldeutscher Verlag
Das wohl ungewöhnlichste Buch über das Leben im Gulag!Auf die Frage, warum er die Erinnerungen an seine Jahre im Gulag niedergeschrieben habe, erwiderte Lewan Berdsenischwili: »Es ist kein Buch über mich, sondern über die Menschen, die ich kennen und lieben gelernt habe. Vielleicht erkennen einige von ihnen sich nicht wieder, denn die Erzählungen enthalten mehr Wahrheiten über sie, als sie selber wissen oder zu wissen glauben.

Zum Verlag →

Catharina von Georgien

Andreas Gryphius

Verlag: Severus Verlag
Catharina von Georgien ist ein deutsches Barockdrama von Andreas Gryphius, das exemplarisch den Konflikt zweier Kulturen zeigt, der sich in der Beziehung der beiden Hauptpersonen, der Christin Catharina und dem muslimischen König der Perser, Schah Abas, widerspiegelt. 

Online Bestellen →

Bedeutungswelten

Giwi Margwelaschwili

Verlag: Verbrecher
Giwi Margwelaschwili wurde 1927 als Sohn georgischer Emigranten in Berlin geboren, seine erste Sprache war Deutsch. Seine Mutter litt unter Depressionen und starb, als er klein war. Sein Vater lehrte Philosophie und Orientalistik und engagierte sich im georgischen Widerstand gegen die Sowjetunion. 

Zum Amazon →

Ich trank Gift wie kachetischen Wein

Zurab TservadzeLana Gogoberidse u.a.

Verlag: Mitteldeutscher Verlag,
AutobiographieLana Gogoberidse zählt zu den wichtigsten Filmemacherinnen Georgiens. In ihrer Autobiografie korrespondieren Erinnerungen auf ganz besondere, persönliche Art und Weise mit der georgischen Geschichte sowie der Weltgeschichte des 20. Jahrhunderts.

Zum Verlag →

Stalin | Band 1

Simon Sebag Montefiore

Verlag: Fischer Verlag
Der junge Stalin»Eine Art ›Der Pate, Teil 1‹: Wahrscheinlich die größte historische Biographie des Jahres«  - The Observer

Revolutionär, Bankräuber, Dichter, Priesterschüler, Ehemann, Liebhaber, Vater – all dies war der junge Stalin zugleich. Wenig war bisher bekannt über die Jugend und das so außergewöhnliche wie abenteuerliche Leben des späteren Diktators.

Zum Amazon →

Stalin | Band 2

Simon Sebag Montefiore

Verlag: Fischer Verlag
Am Hof des roten ZarenMörderische Intrigen, geheime Bündnisse und unablässige Rivalitäten bestimmten das Leben hinter den Kremlmauern. Aber man feierte auch, spielte mit den Kindern und fuhr gemeinsam in die Sommerfrische ans Schwarze Meer.

Zum Amazon →

Dagny oder ein Fest der Liebe

Zurab Karumidze

Verlag: Weidle Verlag
Fast wäre es leichter aufzuzählen, was in diesem Roman nicht vorkommt, denn Zurab Karumidze hat alles in sein großes postmodernes Spiel gepackt, dessen er nur irgend habhaft werden konnte. Immerhin aber hat er uns eine zentrale Figur geschenkt, Dagny Juel. 

Zum Amazon →

Mythologie & Sprache

Die Weisheit der Lüge

Sulchan-Saba Orbeliani

Verlag: Edition Orient
Legenden, Mythen und Fabeln aus Georgien»Ein ganz besonderer Schatz ... Ein edler und in rotes Leinen gebundener Schatz Georgiens, der viele Fragen aufwirft und Antwortern sucht« (Renate Müller De Paoli in fachbuchjournal, Mai 2019)

Zum Verlag →

Georgische Märchen

Heinz Fähnrich (Hrsg.)

Verlag: iInsel
 

Online Bestellen →

Weise Frauen und geheimnisvolle Zeichen

Elguja Dadunashvili, Agnes Korn

Verlag: Reichert Verlag
Dieser Band ist der erste Versuch, den verstreut aufgezeichneten Omina, Verhaltensratschlägen und Tabuvorschriften aus Georgien eine strukturierte Form zu geben und diese Gattung der traditionellen Kultur damit für die systematische Forschung zugänglich zu machen.

Zum Verlag →

Die schönsten georgischen Märchen

Heinz Fähnrich (Hrsg.)

Verlag: Suhrkamp
Insel TaschenbuchDie Märchen, die durch die Verbindung von europäischen und orientalischen Motiven faszinieren, erzählen von der Sehnsucht des Volkes nach einem glücklichen Leben in Freiheit und Gerechtigkeit. Wir begegnen Helden von größter Kühnheit: Sie geben Tote dem Leben zurück, bezwingen grausame Drachen, wissen die Geliebte in fernsten landen zu finden, und der Tschonspieler betört, Orpheus gleich, mit zauberischen Melodien selbst den Herrscher über Leben und Tod, den schrecklichen Wächter des Baumes der Unsterblichkeit ...

Zum Amazon →

Auf der Suche nach dem Goldenen Vlies

Clemens Zerling

Verlag: Synergia
Wie lange hat die Kunde von der Argonautenfahrt die Menschen schon bewegt! Sie zeigt die Gefahren der Unterwelt auf und wie man sie meistert. Schon im Altertum gab es verschiedene Fassungen der weit verbreiteten Geschichte, weshalb man sich der Sage aus mehreren Blickwinkeln annähern muss: historisch, mythisch, symbolkundlich und astronomisch-astrologisch.

Zum Verlag →

Der Held im Pardelfell

Schota Rustaweli

Verlag: Galiani Berlin
Eine georgische SageÜber Jahrhunderte mündlich überliefert, prägend für das Selbstverständnis eines ganzen Landes und dabei eine zauberhafte Liebes- und Heldengeschichte: Diesmal haben sich Tilman Spreckelsen und Kat Menschik das georgische Nationalepos vorgenommen und daraus ein modern erzähltes und fabelhaft illustriertes Buch gemacht!

Zum Verlag →

Bedeutungswelten

Heinz Fähnrich

Verlag: L. Reichert
Lexikon Georgische Mythologie

Zum Amazon →

Georgische Sagen und Legenden

Heinz Fähnrich (Hrsg.)

Verlag: Gollenstein Verlag

Zum Amazon →

Das Feuer des Prometheus

Willi Fährmann

Verlag: Arena
Die Erzählerlegende Willi Fährmann lässt die faszinierende Welt der antiken Mythen zu einem fesselnden Leseabenteuer werden. In einzigartiger Lebendigkeit erzählt er vom gewaltigen Ringen zwischen den Göttern und Titanen, von Prometheus, der den Menschen das Feuer schenkt, von der schönen Europa, vom gewaltigen Kampf des Herakles und vielen weiteren Abenteuern.

Zum Amazon →

Georgisch Lernen

Georgisch Wort für Wort

Lascha Bakradze

Verlag: Reise Know-How Verlag
Die handlichen und alltagstauglichen Sprachbücher für ReisendeReisende gelten heutzutage überall in Georgien als Gäste und, wie die Georgier sagen, der Gast kommt von Gott. Wer georgische Freunde findet, wird ständig betreut und überall begleitet. Der Schlüssel zu intensivem Erleben Georgiens, seiner Landschaft und seinen Menschen, liegt in der georgischen Sprache.

Zum Verlag →

Aussprache Trainer

Lascha Bakradse

Verlag: Reise Know-How Verlag
Kauderwelsch GeorgischDie Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf unterhaltsame Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. 

Zum Amazon →

Georgische Schrift & Typographie

Tamaz Vavaridze

Verlag:Buske Verlag
Geschichte und Gegenwart / Past and PresentMit über 1.000 Illustrationen veranschaulicht dieser aufwendig gestaltete Kunstband in einzigartiger Weise die Geschichte und Entwicklung der georgischen Schrift und Typographie von den Anfängen bis in die Gegenwart. Die im 5. Jahrhundert n. Chr. geschaffene georgische Schrift ist eine Alphabetschrift mit 33 Buchstaben, von denen jeder genau einem Phonem entspricht.

Zum Verlag →

Georgische Kurzgeschichten

Steffi Chotiwari-Jünger (Hrsg.)

Verlag: Buske Verlag
Georgische Kurzgeschichten: Georgisch-Deutsch. Zweisprachige AusgabeDie 14 ausgewählten Kurzgeschichten von Niko Lortkipanidse, Amiran Ninua, Nodar Dumbadse, Rewas Inanischwili, Ana Mcheidse, Konstantine Dshandieri, Dato Barbakadse, Lascha Bughadse und Beso Chwedelidse sind größtenteils Erstveröffentlichungen. 

Zum Amazon →

Einführung in die georgische Schrift

Marine Bokhashvili

Verlag: Buske Verlag
Allgemeinverständlich bietet dieser Band eine didaktische Einführung in die Schreibweise und Aussprache des modernen georgischen Alphabets sowie einen umfassenden Überblick über die Schriftgeschichte. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Zum Verlag →

Georgian Calligraphy Workbook

Levan Chaganava

Verlag: Independently published
Georgian Calligraphy Workbook – The Basics is the first English-language edition created by Levan Chaganava, a professional calligrapher and founder of the Painter-Calligraphers Union of Georgia.
This workbook will help you learn the basics of Georgian calligraphy, write letters, words and sentences beautifully, and decorate your manuscripts with ornaments.

Zum Amazon →

Oh, dieses Georgisch!

Jens Jäger

Verlag: Conrad Stein Verlag
Georgien liegt weit entfernt vom deutschen Sprachraum, weshalb die georgische Sprache und reiche Literatur bei uns immer noch wenig bekannt ist. Während Kultur und Sprache westlicher Länder auch im deutschen Alltag ständig präsent sind (und sei es nur auf Speisekarten), haben die meisten Menschen noch nie ein einziges Wort Georgisch gehört.

Zum Verlag →

Georgisch Wörterbuch

Michael Jelden

Verlag: Buske
Deutsch-Georgisch, Georgisch-DeutschMit jeweils knapp 10.000 deutschen und georgischen Stichwörtern, die den zentralen Wortschatz beider Sprachen abbilden, ist dieses Wörterbuch ein kompaktes und unentbehrliches Hilfsmittel für alle, die sich mit dem Georgischen beschäftigen.

Zum Verlag →

Lehrbuch der georgischen Sprache

Lia Abuladze

Verlag: Buske Verlag
Konzipiert für Anfänger ohne Vorkenntnisse, vermittelt dieses Lehrwerk fundierte Grammatikkenntnisse und kommunikative Kompetenz für Alltag, Reise und Beruf.
Das Lehrbuch beginnt mit einer Einführung in die georgische Schrift und Aussprache. Anschließend folgen 21 Lektionen, die wie folgt aufgebaut sind...

Zum Verlag →

Georgische Verbtabellen

Steffi Chotiwari-Jünger

Verlag: Buske
Das komplexe Thema "Georgische Verben" wird in diesem Buch für Anfänger und Fortgeschrittene anschaulich dargestellt.
Der erste Teil des Buches gibt Hinweise zur Benutzung und stellt in einem kurzen Überblick das georgische Verb im Vergleich zum deutschen dar. Ausgehend von deutschen Verben erfolgt anschließend die Auflistung 800 georgischer Verben mit Verbalnomen und den Ausgangsformen für die Zeitgruppen Präsens, Aorist und Perfekt.

Zum Verlag →

Wörterbuch Deutsch-Georgisch / Georgisch-Deutsch

Michael Jelden

Verlag: Buske Verlag
Mit jeweils knapp 10.000 deutschen und georgischen Stichwörtern, die den zentralen Wortschatz beider Sprachen abbilden, ist dieses Wörterbuch ein kompaktes und unentbehrliches Hilfsmittel für alle, die sich mit dem Georgischen beschäftigen.

Zum Verlag →

Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch

Heinz Fähnrich, Surab Sardshweladse

Verlag: Buske
This dictionary of old-Georgian by Professors Fahnrich and Sardshweladse (+) fills a long-felt hiatus and opens up for the first time the lexicon of its first seven centuries, viz. the 4th to the 11th centuries. A.D. Ample evidence from the Georgian texts themselves, German language explanations. 

Online Bestellen →